Marie Jadner

De senaste veckorna har det regnat ganska mycket. Lite varmt, mycket regn och mycket fukt – då kommer svamparna. Så nu är tiden perfekt för att få mycket svamp att plocka. (20 aug 2023, i en intervju med SVT Nyheter om det pågående bra svampåret och vikten av att vara försiktig när man plockar svamp.) Hjælp til - skriv in på dansk: Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste veckorna har det regnat ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Lite (=få) varmt, (=hett) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) regn (=skur) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fukt (=väta) – då (=emedan, förr) kommer svamparna. Så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) tiden perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svamp (=skivling, mögel) att plocka. (=skörda, noppa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att mycket av hur vi kommer att se på det i framtiden avgörs den närmaste tiden. Och den utveckling vi har sett de senaste veckorna har varit mycket, mycket dålig. (6 jun 2025, i Ekots Lördagsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sommaren 2019 har precis som de senaste somrarna varit tuff. Dock inte lika tuff som 2018 som var väldigt speciell. Vi har haft nivåer i våra grundvattentäkter från under normalt till mycket under normalt. Även om vi tycker att det har regnat mycket på senaste tiden så ligger nivån är för tillfället på mycket under det normala för årstiden. (24 okt 2019, när de diskuterar vattensituationen på södra Gotland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den senaste tiden har vi haft en del snöfall som har gett stora snömängder som sedan har smält och det har också regnat mycket och det har gjort att det blivit mycket vatten på en gång. (12 jan 2023, i ett nyhetsinslag där han förklarar varför det är så mycket vatten i markerna och varför det inte rinner undan just nu.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har regnat lagom här på ön och blir det inte alltför mycket regn den närmaste tiden så kommer det att bli ett bra banunderlag och fina förutsättningar. (21 okt 2019, i en nyhetsartikel om Gotland Grand National)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är minusgrader och vi tycker det är så varmt och skönt. Det säger ganska mycket om vilket väder vi har haft den senaste tiden. (22 feb 2022, under tisdagsförmiddagen när Ebba Andersson landade hemma i Östersund igen efter OS i Peking)

Hjælp til - skriv in på dansk: