Lisa Syrén

Det är så roligt, annars hade jag ju varit dum på riktigt om jag suttit där i 22 år. Det är just det här med live, när gröna lampan lyser – det är ju ett gift. (20 apr 2018, nyhetsartikel om "Ring så spelar vi" 50-årsjubileum) Hjælp til - skriv in på dansk: Karlskrona

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) roligt, (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) annars (=eljest) hade jag ju varit dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) på (=ettrig, kungen, villig) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) om (=runt, ifall, försåvitt) jag suttit där i 22 år. Det är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det här med (=tillsammans) live, (=direkt) när gröna lampan lyser – det är (=befinner sig, vara) ju ett gift. (=äktenskaplig, äktenskapsbunden)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag hade varit hemma nu hade jag suttit i fåtöljen och tagit antihistaminpiller, näsdroppar, ögondroppar, inhalator, kortisontabletter och sen hade jag suttit där helt orkeslös. Jag blir så sänkt av pollen. (18 apr 2018, ullacarin Lindquist talar om hur hon skulle ha tillbringat tiden under pollensäsongen om hon varit hemma.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade gärna suttit kvar i regeringen om det hade funnits förutsättningar att genomföra den gröna politik som vi tror på. (25 jan 2022, i en intervju med SVT när Miljöpartiet lämnade regeringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick runt och funderade och letade och tänkte att den måste vara här och tillslut hittade jag den. Det hade gått väldigt bra fram till dess, så det kändes lite snopet att göra den där missen. Annars hade det varit ett riktigt, riktigt bra lopp. (19 sep 2020, efter SM i medeldistans)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns riktigt surt att missa de två sista skotten i andra skyttet, annars hade det varit en riktigt bra tävling. (1 mar 2024, efter att ha placerat sig på 22:a plats trots tredje bästa åktid i en skidskytte-tävling, där han uttryckte sin besvikelse över de missade skotten som förhindrade en bättre placering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade de suttit två månader och släppts hade det varit bekymmersamt men nu har de suttit ett år. (3 maj 2019, när tingsrätten meddelade att samtliga åtalade släpptes på fri fot.)

Hjælp til - skriv in på dansk: