Carlos Gomes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) stressad och (=et, samt) orolig, (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) eget företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) eftersom (=därför att) jag har de (=dom) här skuldbolagen. Jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att polisen ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) in i lägenheten och (=et, samt) gripa (=tag, arrestera, fatta, infånga, snappa, ta, haffa, fånga) mig för (=ty, förut, stäv) något som (=såsom) jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oskyldig till. (=åt, mot) Jag vill bara (=enda, enbart, endast) kunna (=veta) leva mitt (=kärna) eget liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) igen. (=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Carlos Gomes
Liknande ordspråk:
 Da bruker jeg tiden på noe, istedenfor å bare sitte og vente. Én dag vil jeg starte min egen bedrift i Norge. Men først må jeg lære meg språket. Det er det viktigste. (9 nov 2023, på Kongsberg akuttmottak, mens hun snakket om hva hun gjorde på fritiden og fremtidige planer) |  Då använder jag tiden på något, istället för att bara sitta och vänta. En dag kommer jag att starta mitt eget företag i Norge. Men först måste jag lära mig språket. Det är det viktigaste. (9 nov 2023, på Kongsberg akutmottagning, medan hon pratade om vad hon gjorde på fritiden och framtida planer) |
| På grunn av tidligere erfaring med politiet ble han redd og tok fram en kniv for å ta sitt eget liv. Da politiet skulle pågripe ham, rettet han kniven mot tjenestemennene og knivstakk dem på områder på kroppen som er potensielt livstruende. (6 feb 2017, under rettssaken mot 29-åringen tiltalt for knivstikkingen av politifolk i Vennesla.) | På grund av tidigare erfarenheter med polisen blev han rädd och tog fram en kniv för att ta sitt eget liv. När polisen skulle gripa honom, riktade han kniven mot tjänstemännen och knivhögg dem på områden på kroppen som är potentiellt livshotande. (6 feb 2017, under rättegången mot den 29-årige åtalade för knivstickingarna av poliser i Vennesla.) |
| Jeg ser jo for meg gleden ved å stå på scenen og synge eget materiale og komme ut på veien igjen med mitt eget prosjekt. Jeg har vært med i mange andres prosjekter, og da er man hele tiden litt prisgitt hva andre mener og synes om ting. Men nå blir det mitt og det er skikkelig motiverende. (27 aug 2010, i forbindelse med utgivelsen av albumet «Seeds of Joy» i 2012.) | Jag ser ju fram emot glädjen att stå på scenen och sjunga eget material och komma ut på vägen igen med mitt eget projekt. Jag har varit med i många andras projekt, och då är man hela tiden lite beroende av vad andra tycker och tänker om saker. Men nu blir det mitt och det är verkligen motiverande. (27 aug 2010, i samband med utgivningen av albumet «Seeds of Joy» år 2012.) |
| Det er vanskelig å komme inn på boligmarkedet når man ikke er to. Da jeg kom over at man hadde deleie-mulighet, innså jeg at jeg hadde egenkapital til å kjøpe leiligheten. (20 okt 2021, når han forklarer hvorfor han valgte deleie-modellen.) | Det är svårt att komma in på bostadsmarknaden när man inte är två. När jag upptäckte att det fanns möjlighet till delägande, insåg jag att jag hade eget kapital för att köpa lägenheten. (20 okt 2021, när han förklarar varför han valde delningsmodellen.) |
