Roland Edvinsson

Jag blev förvånad måste jag säga. Jag vet inte varför Roger uttryckte sig så. Jag behöver prata med honom och fråga, för han har aldrig sagt någonting sådant direkt till mig. Jag fick kännedom om det först nu. (20 apr 2024, efter att ha fått veta om Roger Fredrikssons uttalande, i ett samtal med SVT.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ronneby

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev förvånad (=snopen) måste (=plikt, tvungen) jag säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Jag vet inte (=ej, icke) varför Roger uttryckte sig så. (=odla, plantera) Jag behöver prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) honom och (=et, samt) fråga, (=undra, spörja, spörsmål) för (=ty, förut, stäv) han har aldrig sagt någonting sådant direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) mig. Jag fick kännedom (=bekant, insikt, vetskap, kunskap, vetande) om (=runt, ifall, försåvitt) det först (=främst) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev chockad och förvånad över att min tränare hade något med dessa anklagelser att göra. Jag sparkade honom direkt när det kom till min kännedom. Jag kommer att vidta rättsliga åtgärder och kommer inte att tillåta andra att ljuga om mig på det här sättet. (19 dec 2017, när han sparkade sin tränare Dennis Mitchell)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag blev väldigt förvånad. Polisen var till och med här med skyddsombud för att titta på lokalerna igen fast de nyttjat dem tidigare och vi fick ingen kritik då, så jag blev som sagt väldigt förvånad när vi fick det här svaret att de inte tänker återbemanna. (15 feb 2022, kommentar om polisens beslut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår inte varför de inte berättade att han var sjuk. De slog inte larm vare sig till honom eller till mig. Hade de sagt 'Tomas, du har en dödlig hjärtsjukdom', så hade han sagt det till mig direkt. (7 apr 2018, när Hans Hedenby anmälde vården av brodern till Inspektionen för vård och omsorg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du någonsin behöver någonting, tveka aldrig att fråga nån först.  If you ever need anything please don't hesitate to ask someone else first. Hjælp til - skriv in på dansk: Kurt Cobain (1967-1994)

Jag skulle bli förvånad om man ser mig på 200 frisim. Man ska aldrig säga aldrig. Jag har sagt ”aldrig” flera gånger på 200 frisim men jag säger det aldrig igen. Det känns lättast så, jag tror jag måste tänka så. (28 jul 2019, efter medaljregnet i Sydkorea under VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: