Anna Tegel

Många tror att pandemin är över nu. Men det är viktigt att hålla i och hålla ut och ta sin tredje sputa. (23 feb 2022, efter att coronarestriktionerna togs bort i Sverige och färre vill vaccinera sig i Blekinge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tror (=antagande, förmoda) att pandemin är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att hålla (=greppa) i och (=et, samt) hålla (=greppa) ut och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sin tredje sputa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Generellt är det väldigt många konstiga resultat just nu. Jag tror folk har svårt att hålla fokus 100 procent med pandemin i bakhuvudet. (23 nov 2020, i en intervju med SVT Sport om att arrangera handbolls-EM i Danmark i december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behöver ”hålla i och hålla ut”, som vi har tjatat om ganska länge nu. Det är viktigt att de som bor i Norrbotten inte tar de här anpassningarna som en garant för att man till exempel kan ha en middag nu. Det är inte okej, och det är inte okej någonstans utan vi måste fortsätta hålla i och inte träffa alltför många människor. (28 maj 2021, vid införandet av lättade restriktioner den 1 juni.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det här kommer att leva kvar ett tag och diskussionerna kommer att komma. Men jag tycker att det är viktigt att inte hålla på och peka finger och hålla på med ryktesspridning. (7 mar 2019, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det är väldigt viktigt att vi försöker hålla gränserna öppna, att vi försöker hålla flödena igång, så att vi får fram mediciner, energi, bränsle, mat, vatten till de olika länderna. (23 mar 2020, när produktionen i Europa stoppades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En tredje dos är ett viktigt verktyg för att hålla virusspridningen under kontroll på sikt. (14 sep 2021, när det meddelades att en tredje brittisk dos redan nästa vecka)

Hjælp til - skriv in på dansk: