Bengt Wittesjö

Stanna hemma. Ju mindre vi rör oss desto mindre risk är det att vi sprider smittan. Oavsett åt vilket håll du reser så får du smittan med dig. (27 mar 2020, det har nu konstaterats att det råder en allmän smittspridning av coronaviruset i Blekinge. Med två veckor kvar till påsk, avråder smittskyddsläkaren Bengt Wittesjö från att både resa och ta emot besök.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma. Ju mindre vi rör (=ledning, skridsko, stam) oss desto mindre risk är (=befinner sig, vara) det att vi sprider smittan. Oavsett åt (=till) vilket håll (=väderstreck, riktning) du (=ni) reser så (=odla, plantera) får du (=ni) smittan med (=tillsammans) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Teoretistk sett ja, men baserat på experimenten med apor är risken att man som vaccinerad ändå blir infekterad och sprider smittan vidare är väldigt liten. Är man vaccinerad utsöndrar man säkerligen tusen gånger mindre virus, vilket gör att man är mycket mindre smittsam. (28 jan 2021, i en kommentar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som är sjuk i förkylning och feber ska stanna hemma så att man inte sprider smittan vidare. (5 jan 2023, i en rekommendation om hur man bör hantera symtom på förkylning och feber.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktiga är hur man beter sig där man är. Ska man till fjällen och man umgås bara med de man reser med och inte deltar i afterski, då innebär det ingen annan risk än om man stannar hemma. Men möts man med andra så finns det en stor risk att man bär med sig smittan hem. (1 apr 2021, när påskhelgen och påsklovet står framför dörren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Desto färre vildsvin utanför, desto mindre är risken att något vildsvin tar sig innanför staketet, tar sig ut igen och får med sig smittan. (13 okt 2023, när man diskuterade skapandet av en buffertzon mot det instängslade kärnområdet i Fagersta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att stanna hemma ett par dagar och se hur smittan utvecklas, för annars kommer snart nästa grupp av människor med förkylning och tror att det är covid-19. Av dem som testas har 1,3 procent smittan, så det är väldigt liten smittspridning nu. (17 sep 2020, i en nyhetsartikel där det diskuteras att många vill testa sig för covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk: