Christoph Samfass
| |
| | Det är som att tiden har stannat när man dyker där. När besättningen evakuerades från fartyget så lämnade de kvar det mesta av sina saker, öppnar man ett kylskåp så finns det fortfarande öl där. (29 nov 2022, när han beskriver dykningen vid ett kinesiskt handelsfartyg som sjönk utanför Bornholm 2003.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att tiden har stannat när
man (=idiot, kille, karl) dyker där. När besättningen evakuerades
från (=av) fartyget
så (=odla, plantera) lämnade
de (=dom) kvar (=över) det mesta
av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) saker, (=grej, föremål) öppnar
man (=idiot, kille, karl) ett
kylskåp (=kyl) så (=odla, plantera) finns det
fortfarande (=ännu) öl (=bärsa, pilsner, bira, bärs) där.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: