Dan Sjåstad

Han slöt ögonen och var väl på väg bort så att säga. Som jag uppfattar det såg jag det ganska omgående och knuffade till honom. Sen om han sov, det vet inte jag, men vi är angelägna naturligtvis om att de som sitter och dömer ska vara vakna. (9 dec 2022, under krigsbrottsrättegång i Blekinge tingsrätt, när en nämndeman somnat under plädering.) Hjælp til - skriv in på dansk: Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han slöt ögonen och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) bort (=undan, dän) så (=odla, plantera) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Som (=såsom) jag uppfattar det såg jag det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) omgående (=ofördröjligen, ögonblickligen, prompt, omedelbart, genast, omedelbar) och (=et, samt) knuffade till (=åt, mot) honom. Sen (=försenad) om (=runt, ifall, försåvitt) han sov, det vet inte (=ej, icke) jag, men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) angelägna naturligtvis (=självklart, givetvis) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) som (=såsom) sitter och (=et, samt) dömer ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vakna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sent ska syndaren vakna, så det är naturligtvis bättre att vakna än att inte vakna alls. (16 sep 2021, lars Leijonborg diskuterar 2023 om sin tidigare kritik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår målgrupp vågar inte söka sig till vården. De kan ha blivit illa bemötta tidigare och det är också ganska skamligt att komma till vården med till exempel sticksår. Vår sjuksköterska kan följa med och motivera och vara den som inte dömer. (21 mar 2022, när Marika Eklund talar om varför en sjuksköterska på plats är viktig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är solklar straff, varför ska jag lägga mig där? Det känns som att jag är förbi honom, han lägger sin fot, domaren dömer straff men väljer att gå till linjemannen som är typ 50 meter bort och ska ta det därifrån; Jag fattar ingenting. (20 maj 2023, efter matchen, när han diskuterade den kontroversiella straffsituationen i Discoverys sändning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Baktalelse er ALT du ikke kan si høyt om et menneske når du ser ham/henne inn i øynene.

Baktalelse är allt du inte kan säga högt om en människa när du ser honom/henne i ögonen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att jag får fortsätta att få vara frisk naturligtvis. Jag mår väldigt bra. Det enda jag är lite orolig för är ögonen. Jag har börjat se lite sämre...och att synen till slut ska bli så svag att jag inte får köra bil längre. Att dom tar körkortet för mig. Det skulle vara otroligt tråkigt. Jag älskar verkligen att köra bil. (2 mar 2015, nytt intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: