Magnus Petersson

Normalt sett körde vi tre gånger i veckan så det har varit ett tapp när vi inte kunnat köra på ett drygt år. De resorna stod för ungefär 75 procent av vår omsättning tidigare och nu när vi börjat igen står de för ungefär hälften av vår verksamhet och innan körde vi inte skolbussar i Emmaboda som vi gör nu. (16 jul 2021, när gränshandeln varit begränsad under pandemin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Normalt (=vanligtvis) sett körde vi tre gånger i veckan så (=odla, plantera) det har varit ett tapp (=sprint) när vi inte (=ej, icke) kunnat köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) ett drygt (=långvarigt, lite mer än) år. De (=dom) resorna stod för (=ty, förut, stäv) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 75 procent av (=avbruten, från, bruten) vår omsättning tidigare (=förut, förr) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi börjat igen (=återigen, åter) står de (=dom) för (=ty, förut, stäv) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) hälften av (=avbruten, från, bruten) vår verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) och (=et, samt) innan (=före) körde vi inte (=ej, icke) skolbussar i Emmaboda som (=såsom) vi gör (=utför) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle tro att ungefär hälften får gå hem. Normalt skulle vi haft snöläggare här, vi skulle haft mer personal i liftarna och i restaurangen. Januari är normalt sett lågt under veckorna men för att lägga snö skulle vi ha varit det dubbla. Men hälften är hemma och de ställer upp på det. (7 jan 2020, beskrivning av situationen med timanställd personal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett att antalet tester successivt ökat. Senaste veckan var vi uppe i ungefär 120 prover per dag, av de är ungefär 20 procent positiva. När vi började analysera var det bara några få procent som var positiva. (27 apr 2020, i nyhetsartikeln om den nya typen av covid-19-test som ska inledas på Ryhov.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ungefär 30 procent av de vi mätte upp körde för fort. (10 feb 2020, under en förmiddag i Ambjörby under en trafikkontroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En ny rapport visar att ungefär 60 procent av alla för tidigt födda barn behandlas med antibiotika redan första veckan, ungefär 50 procent är penicillin. Man har tidigare sett dessa effekter av höga doser antibiotika. Men den här studien visar att även låga doser hos möss kan ge långtidseffekter på tarmfloran samt hjärnans utveckling och beteende, säger Christer Malmberg. (5 apr 2017, diskuterar tidig antibiotikabehandling hos för tidigt födda barn och långtidseffekterna av låga doser penicillin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sunnadalskolan har ungefär 97 procent elever som har ett annat modersmål än svenska hemma och ungefär hälften av eleverna är nyanlända. (26 mar 2017, när hon beskriver elevsammansättningen på Sunnadalskolan)

Hjælp til - skriv in på dansk: