Jim Hansson

De har legat där så många år så det är svårt att veta hur det såg ut innan eller hur det skulle sett ut om man inte sänkt fartygen. (4 maj 2021, artikel om sänkta fartyg och deras påverkan på havsbotten i Karlskrona) Hjælp til - skriv in på dansk: Kusten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har legat där så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) det såg ut innan (=före) eller (=alternativt) hur (=hurdan) det skulle sett ut om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) sänkt fartygen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle kunna vara en ukrainsk luftvärnsmissil som har använts för att bekämpa ett ryskt mål, drönare eller missil. Det är svårt att veta innan man sett någon typ av teknisk bedömning. (16 nov 2022, i SVT:s Morgonstudion efter att en robot slagit ner i Przewodów, östra Polen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden hade nog legat och pyrt ett tag och det är svårt att veta om den var anlagd eller berodde på ett åsknedslag. (9 aug 2019, brand mellan Ruda och Fliseryd, veckan innan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst skulle hon få veta att det här beslutet kommit. Sen har vi också pratat om huruvida hon är redo för OS överhuvudtaget. Om vi ska diskutera den frågan eller inte. Hon känner att hon ändå är intresserad av OS. Men vi har inte bestämt än hur, vi måste också veta om hon har någon fysisk form att åka på ett OS och det är svårt att veta när hon befinner sig i Etiopien. Vi ska ha ett samtal med SOK nu också om hur vi ska se på den saken. (14 jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har inte varit riktigt konsekvent i attackerna mot fartygen. Det är därför svårt att veta exakt vad de fokuserar på och hur de hittar sina ”offer”, säger Jacob Minnhagen, affärsutvecklare på Göteborgs hamn. (19 jan 2024, vid en kommentar om de oförutsägbara attackerna mot fartyg i Röda havet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var svårt att veta hur man stod sig i konkurrensen innan loppet. Jag hade hoppats att ta mig till final, men jag trodde inte att jag skulle vinna guld. (29 jan 2024, efter att ha vunnit sprinten på ungdoms-OS i Sydkorea.)

Hjælp til - skriv in på dansk: