Johan Rennemark

Nu kommer vi få stänga, tänkte jag direkt. Vi har tappat alla bokningar sedan igår kväll. (12 nov 2020, i nyhetsartikeln då han meddelar att han varslar all personal om uppsägning) Hjælp til - skriv in på dansk: Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer vi få (=lite, ringa, erhålla) stänga, (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) tänkte jag direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) Vi har tappat alla (=varje, samtliga) bokningar sedan (=därefter, därpå, efteråt) igår kväll. (=afton)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har tappat alla bokningar sedan igår kväll. I dag är det tungt. (12 nov 2020, i nyhetsartikeln då han meddelar att han varslar all personal om uppsägning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte mycket på det. Det känns som att allt gick så fort. Delar av igår kväll som kändes som minuter var timmar. När jag ser tillbaka, flög en del av igår kväll förbi. Men jag tror inte att det här verkligen kommer att slå mig förrän jag börjar med rehabträningen, börjar kämpa mig tillbaka.

I thought a lot about it. It seems like everything happened so fast. Parts of last night that seemed like minutes were hours. Looking back, some of last night flew by. But I don't think this thing is going to hit me until I get going on the rehab session, start battling the road back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort det i kommitté hela året. Jag tyckte bara inte att vi spelade som ett lag (igår kväll). Vad jag såg igår kväll var inte Bulldog-basket. Vi måste ha alla som bidrar, och vi måste ha fem personer som gör sex, åtta, tio poäng. Vi var mycket mer oegennyttiga ikväll än vad vi var igår kväll.

We've been getting it done by committee all year long. I just didn't think we played as a team (last night). What I saw last night was not Bulldog basketball. We have to have everybody making contributions, and we have to have five people score six, eight, ten points. We were much more unselfish tonight than we were last night.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og så spørs det når folk kommer hjem nå og skal ned i kjellerne og se, da får vi se hvordan det går. Han antar at brannvesenet har hatt i alle fall 15 oppdrag i Ålen og Midtre Gauldal fra i går kveld. (21 aug 2023, tirsdag morgen, etter kraftig regnvær mandag kveld.)

Och sedan undrar det sig när människor kommer hem nu och ska ner i källarna och se, då får vi se hur det går. Han antar att brandkåren har haft i alla fall 15 uppdrag i Ålen och Midtre Gauldal sedan igår kväll. (21 aug 2023, tisdag morgon, efter kraftig regnväder måndag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Var jeg herinde i går aftes og brugte 20$?" Bartenderen:"Ja!" "Åh gudskelov. Jeg var bange for, at jeg havde mistet dem."  Var jag här inne igår kväll och spenderade $20? Baren:"Ja!". "Åh tack Gud. Jag var rädd för att jag hade tappat bort dem. W. C. Fields (1880-1946) Spiritus