Anna-Lena Fritz |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har lyckats hålla (=greppa) sjukdomen stången ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi slutar med (=tillsammans) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det ju som (=såsom) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) pengarna i sjön.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anna-Lena Fritz
Liknande ordspråk:
 Vi har lyckats hålla almsjukan stången hittills, men om vi slutar nu är det ju som att kasta pengarna i sjön. (20 okt 2018, när de pratar om att det är dyrt och krävande att bekämpa almsjukan på Gotland) |
| På sjön syns ju inte avspärrningarna på samma sätt som på land, utan på sjön är det koordinater som gäller. Vi kan då be fartyg att hålla avstånd om de skulle komma för nära. (3 okt 2022, i ett pressmeddelande från Kustbevakningen om avspärrningen kring Nord Stream-läckorna.) |
| Det behöver inte vara negativt. Det är otroligt mycket vitfisk i den här sjön och den påverkar sjön negativt, så vi har funderat på att fiska ur den i några år för att få en bättre balans, men inte lyckats. (6 mar 2018, under en intervju om syrebristen i sjön Hönsan) |
| Kasta yxan i sjön (Ge upp) |  Throw in the sponge |
| Hålla någon/något stången (Framgångsrikt stå emot någon/något) | Keep somebody/something at bay |
