Muharrem Demirok

Den där ungdomsförbundaren som gick med i centerpartiet i början av 2000-talet gick ju inte med för att han trodde att han skulle bli partiledare. Jag gick med för att jag var nyfiken och ville vara med och påverka. Och helt plötsligt får man frågan. Så det är ju svindel. (29 jan 2023, under en intervju om hans tidiga engagemang i politiken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Linköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den där ungdomsförbundaren som (=såsom) gick med (=tillsammans) i centerpartiet i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) 2000-talet gick ju inte (=ej, icke) med (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) att han trodde att han skulle bli (=bliva) partiledare. Jag gick med (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) att jag var (=varje, varenda, vart) nyfiken (=frågvis, vetgirig) och (=et, samt) ville vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) påverka. (=influens, influera) Och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) får man (=idiot, kille, karl) frågan. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ju svindel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon gick från att bara gå promenader och att vi pratade om livet och hur hon skulle må bra igen, till att hon plötsligt ville köra SM. Och i och med att SM gick så bra, och både kroppen och knoppen svarade så bra som de gjorde, så är det helt plötsligt hög tid. Så jag håller på som fasen. Jag har inte kommit långt alls, men responsen är fantastisk. (22 aug 2018, intervju i DN)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi säger till exempel att han gick, vi gickom (vi gick), daj gicke (du gick) och det gör man inte i svenskan. Där säger man helt enkelt gick. Det ska tydligen vara väldigt unikt i sammanhanget. (20 jul 2019, när Calle Karlsson talar om skillnader mellan läjesboa och moderna svenska)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev förvånad! Jag gick och lade mig innan resultatet kom, och gick upp igen klockan sju när resultatet stod klart. Ingen trodde från början att det här skulle vara möjligt, utbrister han. (26 jun 2016, efter att ha lärt sig om resultatet av Brexit-omröstningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville komma ikapp ganska fort. Det kändes som om det var kontrollerat men så gick jag upp och försökte få igång fältet och stumnade när Niskanen körde. Det bara smällde till, precis som på 15 km klassiskt. Det gick på ett par sekunder och jag trodde inte att jag skulle få den där smällen. (1 mar 2019, efter att Halfvarsson tappade mycket och var 27 sekunder efter vid växlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville göra en folkomröstning om vindkraft i havet, men när vi gick in på djupet så upptäckte vi att frågan var mer komplicerad än vi trodde från början. (2 sep 2022, när det beslutades att ha två folkomröstningar istället för en, på grund av frågans komplexitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: