Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Johan Lindholm

Det är fruktansvärt tragiskt, framför allt för dem som drabbas naturligtvis. Det handlar om att en underentreprenör har anlitat en annan underentreprenör och det är så det ser ut på våra svenska arbetsplatser idag, det är led av flera, flera företag. (27 dec 2023, i en kommentar om situationen där Daniel och Alejandro inte fick ut sin lön trots att de arbetat.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt tragiskt, framför allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) drabbas naturligtvis. (=självklart, givetvis) Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att en (=någon) underentreprenör har anlitat en (=någon) annan underentreprenör och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) det ser ut på (=ettrig, kungen, villig) våra svenska arbetsplatser idag, det är (=befinner sig, vara) led (=länk, färdväg, rad, spår, plågades, stig, nod, rutt, väg) av (=avbruten, från, bruten) flera, (=många, ytterligare) flera (=många, ytterligare) företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är många som har längtat efter den här dagen i flera decennier. Det är en väldigt viktig investering för Rosengård, men framför allt en väldigt viktig investering för staden. Det är ett område där det inte har byggts på väldigt länge och nu finns det företag som är i startgroparna för att bygga bostäder och arbetsplatser. (8 dec 2018, på premiärturen från den nya stationen på Rosengård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns flera anledningar. Personalomsättningen är något större här. Men framför allt handlar det om att vi bara har ett särskilt utsatt område i region mitt och det ligger i Uppsala, och att vi har haft flera fall av grov brottslighet i Uppsala den senaste tiden. (25 aug 2018, nyhetsintervju om placeringen av nya poliser i Uppsala län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt tråkigt och tragiskt. Man blir verkligen mållös. Det känns såklart sorgligt på flera olika sätt, framför allt för hans nära och kära. Det är förmodligen en jättesvår tid för dem. (11 jan 2022, intervju med Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flera företag hade problem redan under pandemin, men det som tillkommer nu är elpriserna. Alla företag som har någon typ av elkonsumtion kommer att drabbas hårt. (23 okt 2022, i en nyhetsartikel om ökade konkurser i Sverige under september 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De företag som är knutna till expansionen blir naturligtvis mer påverkade. Vi har kontakt med flera företag som påverkas. (26 sep 2024, detta citerades i samband med att Skellefteå kommun försöker ta reda på hur många företag som påverkas av Northvolts varsel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: