|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) gör (=utför) det. Men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) här barnen och (=et, samt) ungdomarna växer upp (=opp) i områden där man (=idiot, kille, karl) har andra förebilder. Dragningskraften är (=befinner sig, vara) stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) men (=ändock, skada) i andra fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ser vi att man (=idiot, kille, karl) växer upp (=opp) i familjer med (=tillsammans) kriminalitet (=brott, brottslighet) kring sig, ofta (=vanligtvis) med (=tillsammans) äldre bröder som (=såsom) har en (=någon) kriminell (=straffbar, bov, brottsling, brottslig) karriär.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sofia Hedberg
Liknande ordspråk:
 I socialt utsatta områden har barnen som växer upp där betydligt sämre förutsättningar i livet än andra barn. Det är politikens uppgift att motverka. (5 jul 2016, under en presskonferens i Almedalen där han presenterade tio förslag för att minska klyftorna i Sverige.) |
| Det är klart att barnen får vara här, men vissa börjar umgås med de äldre och vissa av de äldre ungdomarna har redan börjat begå brott. Då är risken ganska stor att de mindre också hamnar i kriminalitet. (17 apr 2024, socialtjänsten och polisen vittnar om att allt fler barn är inblandade i narkotikabrott på platser så som Knutpunkten Falun. Och många unga går runt sent på stan i timmar, ibland tillsammans med äldre ungdomar som säljer vejps till exempel.) |
| Intresset för Lasse och hajpen kring honom bara växer och växer. Det är mycket hemskheter som sker i världen nu och det är det vi ofta ser i media. Vi behöver något tryggt och enkelt – och det är Lasse, säger Elin Karlsson. (12 dec 2024, under en intervju med SVT Nyheter Väst om insamlingen för Musikhjälpen 2023.) |
| Tredje perioden är ju lysande. Vi växer och växer hela matchen och de orkar inte med i tempot. Det rinner iväg, men vi förtjänar det. Vi vill spela så bra innebandy som möjligt och det är bara för de andra att haka på. (6 dec 2015, efter matchen mot Tjeckien i Tammerfors under VM) |
| Det är förfärligt. De här barnen växer upp i områden som liknar en krigszon. (28 nov 2022, efter att ha beskrivit hur skjutningar har blivit en del av vardagen för elever och lärare i kommunen.) |
