Kaisa Karro

De nya rekommendationerna har på kort tid kraftigt ökat behovet av tester, och vi har varit tvungna att ställa om snabbt. Förutom att öka provtagningskapaciteten inom Region Östergötland så handlar det också om att korta väntetiderna så mycket som möjligt för dem som behöver testa sig för covid-19. Samtidigt är det också viktigt att stanna hemma vid minsta symtom. (8 dec 2021, i ett pressutskick.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) nya rekommendationerna har på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid (=skede, tidrymd) kraftigt ökat behovet av (=avbruten, från, bruten) tester, och (=et, samt) vi har varit tvungna att ställa (=rikta, placera) om (=runt, ifall, försåvitt) snabbt. (=hastigt, fort) Förutom att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) provtagningskapaciteten inom Region (=trakt, område, zon, distrikt) Östergötland så (=odla, plantera) handlar (=köper) det också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) att korta (=reducera) väntetiderna så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) behöver testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) sig för (=ty, förut, stäv) covid-19. Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) viktigt att stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma vid (=intill, utbredd, bred, samman) minsta symtom. (=tecken, symptom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fler som varit hemma än vi hade bedömt. Men det är också viktigt att säga att vi tog fram åtgärden för att det var viktigt att människor skulle stanna hemma vid minsta symtom, för att minska smittspridningen. (9 jun 2020, under en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill understryka att det är jätteviktigt att den som är ombud inte själv är sjuk, inte har minsta symtom, när hen ska hämta ut ett provtagningskit på apoteket. Alla måste fortsatt ta ansvar och följa rekommendationerna om att stanna hemma vid minsta symtom som kan tyda på covid-19. (27 nov 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Här kommer en bra länk: Covid-19: När ska jag stanna hemma? - 1177 Vårdguiden Scrolla ner tills du kommer till rubriken "Du som har träffat någon med covid-19" Där står det bland annat: Undvik att vara nära andra människor i sju dagar, även om du är utan symtom. Om jag räknar rätt har det gått en vecka för dig på julafton. Om du får de minsta symtom bör du dock stanna hemma.". (22 dec 2021, 22 dec 2021 i en nyhetsartikel om julfirande i covid-tider.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Behovet av vård är stort och vi har ett allvarligt läge nu. Jag vill uppmana alla att följa de allmänna råden gällande smittspridning. Covid-19 och säsongsinfluensa har liknande symtom och det är viktigt att vi håller avstånd, undviker folksamlingar, stannar hemma vid minsta symtom, använder munskydd i kollektivtrafiken och inte minst – vaccinerar oss. (15 dec 2021, södertälje sjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stanna hemma från jobbet när du är sjuk. Stanna också hemma från aktiviteter, fester och andra sociala sammanhang om du är sjuk. Testa dig vid symtom, håll avstånd och tvätta händerna. Det är de viktigaste åtgärderna mot smitta. (9 sep 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: