Nils Poletti

Vi gör ju Faust II, så jag vet inte om det här är ett gudomligt eller diaboliskt ingripande från högre makter. Har vi tur blir det som planerat ändå. (29 aug 2019, när branden var under kontroll) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) ju Faust II, så (=odla, plantera) jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det här är (=befinner sig, vara) ett gudomligt eller (=alternativt) diaboliskt ingripande (=aktion, intervention) från (=av) högre makter. Har vi tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) blir det som (=såsom) planerat ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man har ju familjemedlemmar och kompisar från Vetlanda, så man fick ju ringa och höra lite, hur det var med dem. Det är tragiskt att det kan hända. Det är helt sjukt, man blir chockad när man hör det. Det är bara att be till högre makter att det går bra med de som är utsatta. (5 mar 2021, när han fick reda på nyheten om vansinnesdådet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är som att det inte går i dag heller, men ändå så går det till slut. Det är dubbla känslor. Det blir ändå medalj och det är det man vill ha med från VM, men det är ändå på vippen att det blir ett VM-guld. (23 feb 2020, efter medaljkampen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor blir inte mindre sjuka. Patienterna kommer ändå. Det innebär att det blir en högre belastning för sköterskor och undersköterskor, det blir överbeläggningar och det är ohållbart. (20 okt 2021, i en intervju om sin uppsägning från Sollefteå sjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här vaknar Faust upp som en bortskämd grabb som får allt av en pressad ”Micael Bindefeld-djävul”. Och vad händer när man får allt? Man vill inte längre leva. Men Faust hittar hela tiden på nya saker. (6 aug 2019, nytts vid intervju av TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det är högre makter som styr kraven på serviceplatsen. FIA och de olika fabriksstallen har högre krav än vad vi kan klara av här i Hagfors och det finns inga kortsiktiga lösningar på bristen på hotellplatser. (9 sep 2015, i en kommentar till förslaget att flytta serviceplatsen för Svenska rallyt från Hagfors)

Hjælp til - skriv in på dansk: