Per-Olof Edberg

Det har varit så roligt och jag hade tänkt avsluta mitt arbetsliv med det här några år till – men det sprack. (21 okt 2016, när han blev tvungen att sluta med sitt företag och drönarfotograferingen) Hjælp til - skriv in på dansk: Drönare

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit så (=odla, plantera) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) och (=et, samt) jag hade tänkt avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) mitt (=kärna) arbetsliv med (=tillsammans) det här några år till (=åt, mot) – men (=ändock, skada) det sprack.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi båda har varit här så lång tid och vi har varit en del av det här, en del av vad de började bygga för några år sedan. Det har varit roligt att vara en del av det, och det är så du vill avsluta. (21 dec 2019, efter matchen mot New Jersey)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade varit fantastiskt att få avsluta med att vinna. Jag vet inte om jag någonsin kommer spela Champions League igen. Så det hade betytt mycket. Det blir ett speciellt slut på vad som varit mitt tuffaste år någonsin. (4 jun 2022, inför avgörandet i Champions League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade säsongen löpt på som tänkt hade det inte varit några som helst konstigheter. (6 apr 2020, under intervjun om Storvreta IK:s ekonomiska situation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som jag tolkar det finns det en risk för att allmänheten hade kunnat komma till skada i stor skala, som på Drottninggatan. Men i det här fallet tycks man ha tänkt gå till väga med några slags kemikalier, kanske för bombtillverkning eller om man kanske hade tänkt förgifta folk på något sätt. Personligen skulle jag tro att det rör sig om bombtillverkning. (27 dec 2018, i en nyhetsartikel om sex män som åtalades för misstänkt bombtillverkning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är roligt när man får höra att mitt engagemang faktiskt har bidragit till att vi fått några nya sponsorer också. Det var inte mitt syfte med att jag återvände. Det var i första hand bara för att jag ville hjälpa klubben med mitt arbete som tränare...utan betalning. (17 feb 2015, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: