Daniel Axelsson

Det är ett område där vi måste följa och hålla jämna steg med de kriminella. (27 maj 2022, nyhetsartikel om cyberbrotten i Öst) Hjælp til - skriv in på dansk: Linköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) där vi måste (=plikt, tvungen) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) och (=et, samt) hålla (=greppa) jämna (=slät) steg (=kliv) med (=tillsammans) de (=dom) kriminella.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Studenterna blir fler och vi måste hålla jämna steg. (20 mar 2023, när han diskuterade behovet av att fortsätta bygga studentbostäder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om alla andra spelar måste vi också göra det för att ha en chans att hålla jämna steg. (16 apr 2020, när hon pratar om att andra klubbar följer andra riktlinjer än FC Rosengård.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

700.000 nya bostäder måste byggas de närmsta tio åren för att hålla jämna steg med befolkningsökningen, enligt Boverket. (23 feb 2016, i nyhetsartikeln om bostadsbrist och förslag på åtgärder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hålla jämna steg med någon (Hålla samma standard, takt som någon annan)

Keep pace with somebody; keep up with somebody

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uanset hvor kynisk, du bliver, er det umuligt at følge med.  Oavsett hur cynisk du blir är det omöjligt att hålla jämna steg. Lily Tomlin (1939-) Kynisme