Marie-Louise Paludan

Frihet önskar de starka. Jämlikhet önskar de svaga. Broderskap är det inte många som bryr sig om. Hjælp til - skriv in på dansk: Freedom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) önskar de (=dom) starka. Jämlikhet (=jämställdhet) önskar de (=dom) svaga. Broderskap är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) bryr sig om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även när den förtrycks, växer ojämlikheten; endast den man som är under genomsnittet i ekonomisk förmåga önskar jämlikhet; de som är medvetna om sin överlägsna förmåga önskar frihet och till slut segrar den överlägsna förmågan.  Even when repressed, inequality grows; only the man who is below the average in economic ability desires equality; those who are conscious of superior ability desire freedom, and in the end superior ability has its way Hjælp til - skriv in på dansk: Will Durant (1885-1981) Okonomi

Mange menn ønsker at de var sterke nok til å rive en telefonkatalog i to - særlig hvis de har en tenåringsdatter.

Många män önskar att de vore starka nog för att riva en telefonkatalog mitt itu – speciellt om de har en tonårig dotter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frihet, jämlikhet, broderskap.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen man är en sann troende om han inte önskar för sin broder det som han önskar för sig själv.

No man is a true believer unless he desireth for his brother that which he desireth for himself

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag önskar inte ett slut på mina plågor, men jag önskar att se Gud. Hjælp til - skriv in på dansk: Jacques Bénigne Bossuet (1627-1704) Gud