Britt Åkerlind

Folkhälsomyndigheten har bedömt läget i Europa och övriga nordiska länder och vill ta det säkra före det osäkra och vill nu att vi testar bredare. Det är ganska vanligt att man gör så här när ett utbrott eller pandemi är på väg att ge med sig, då brukar man öka testningen för att försöka ringa in smittan där smittan fortfarande finns. (17 nov 2021, när testning för covid-19 erbjuds till barn från förskoleklass i Östergötland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folkhälsomyndigheten har bedömt läget i Europa och (=et, samt) övriga nordiska länder och (=et, samt) vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det säkra (=befästa, trygg, garantera) före (=innan, inför) det osäkra och (=et, samt) vill nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att vi testar bredare. Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) vanligt att man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) så (=odla, plantera) här när ett utbrott (=explosion) eller (=alternativt) pandemi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) med (=tillsammans) sig, då (=emedan, förr) brukar man (=idiot, kille, karl) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) testningen för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) in smittan där smittan fortfarande (=ännu) finns.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår strategi gör att det finns risk för att det kan ske utbrott. Vi har dålig koll på var smittan finns, eftersom vi fortfarande testar såpass lite. Vet man var man har smittan kan man göra lokala insatser för att smittspåra. Jag tror inte att Sveriges strategi gör att vi är mer privilegierade än andra länder. (29 jul 2020, nytts i artikeln för att förklara riskerna med den svenska strategin mot coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om att se till att vi inte får några utbrott under hösten och då gäller det att utöka testningen så att vi verkligen vet var smittan finns. (31 jul 2020, i dag är det sex månader sedan det första bekräftade fallet av covid-19 i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det positiva är att smittan fortfarande verkar vara begränsad, sen är det naturligtvis tråkigt att smittan fortfarande finns kvar. (15 jan 2014, i samband med att dvärgbandmask återigen hittades i Sörmland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det pågår dock fortfarande en pandemi och finns mycket smitta i samhället. Vi ser också vissa oroande tecken ute i världen, där smittan och sjukhusinläggningarna ökar igen. Så det finns fortfarande anledning att vara försiktig. (21 mar 2022, i artikeln, när han talar om att pandemin fortfarande pågår och att det finns anledning att vara försiktig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon vill ta det säkra före det osäkra och vill lära känna sin kropp och sin återhämtning igen efter så lång tid borta. (5 feb 2015, efter att Sanna Kallur valde att stå över tävlingen i Gent på grund av benhinnor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: