Johan Andersson

Det här är oerhört välkommet för Östergötlands del. Det ger många jobb under de stora reparationerna och förutom att det bevarar det kulturhistoriska byggnadsverket som Göta kanal är så ger regeringens investering kanalen möjlighet att vara en motor för den växande besöksnäringen i Sverige. (7 sep 2017, i ett uttalande efter regeringens presentation av Sverigesatsningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) välkommet för (=ty, förut, stäv) Östergötlands del. (=bit, segment, pusselbit) Det ger många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) stora reparationerna och (=et, samt) förutom att det bevarar det kulturhistoriska byggnadsverket som (=såsom) Göta kanal (=vattenväg, ränna) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) ger regeringens investering (=penningplacering) kanalen möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) motor för (=ty, förut, stäv) den växande (=stigande, tillta, ökande, tilltagande) besöksnäringen i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är det största arbetet på Göta kanal sedan kanalen byggdes. Sedan 2015 har vi investerat över en halvmiljard i det vi kallar ”Göta kanal 2.0”. (15 nov 2020, under ett renoveringsarbete vid Söderköpings sluss.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Göta kanal är en viktig attraktionsfaktor för Söderköping och det är glädjande att startskottet nu går för den upprustning som kanalen så väl behöver. Söderköpings kommun vill gärna medverka till att göra Göta kanal till en ännu viktigare tillgång för regionens besöksnäring. (26 aug 2015, när regeringen presenterade en satsning på 100 miljoner kronor till renovering och restaurering av Göta Kanal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar i grunden om att säkra Göta kanal för framtida generationer. Den är idag 200 år gammal och vi håller på att återställa kanalen till sitt ursprungliga skick. (15 nov 2020, under ett renoveringsarbete vid Söderköpings sluss.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är glädjande nyheter både för Söderköping och för Göta Kanal. Det här kommer att innebära både arbetstillfällen och förutsättningar för besöksnäringen att utvecklas. (26 aug 2015, när regeringen presenterade en satsning på 100 miljoner kronor till renovering och restaurering av Göta Kanal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jätteviktigt att fira Göta kanal eftersom bygget av den gav många arbetstillfällen. (9 jul 2022, under firandet av Göta kanals 200-årsjubileum, diskuterande historisk betydelse och nutida roll för kanalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: