Anders Donlau

Vi har använt en väl beprövad japansk teknik där man borrar ner jetpelare i betong som bildar en vägg för att täta mot vatten. Vi har inte skött arbetet kring kanalen ordentligt under en lång tid. (24 mar 2016, under en intervju om renoveringen av Göta kanal.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har använt en (=någon) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) beprövad japansk teknik (=teknologi) där man (=idiot, kille, karl) borrar ner (=ned) jetpelare i betong som (=såsom) bildar en (=någon) vägg för (=ty, förut, stäv) att täta (=fylla) mot (=till) vatten. (=diväteoxid) Vi har inte (=ej, icke) skött arbetet kring kanalen ordentligt (=riktigt, redigt) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sen hade vi genomträngande vatten och det släppte betong. I samråd med en konsult stängde vi då hallen. Det var ingen akut fara men vi ville inte ha ut en massa vatten. (18 maj 2019, när man pratar om hur simhallen stängdes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en borrvagn som står på en flotte i kanalen och då borrar den och undersöker marken. (21 nov 2020, i en artikel om Trafikverkets undersökning av markförhållandena i Göta kanal för förbifart Söderköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska göra som med all medicinsk teknik, man ska pröva den ordentligt. Man behöver gå fram väldigt försiktigt för att inte riskera människors hälsa och liv. Det här är fortfarande en totalt oprövad teknik. (27 nov 2018, förslag på hur man ska använda genteknik som CRISPR/Cas9.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidigt som maskinen borrar sig fram genom berget så kläs tunneln in i vattentät betong, säger Johan Brantmark, chef för gula linjen Region Stockholm. (21 maj 2024, i en kommentar om bygget av den gula tunnelbanelinjen och dess teknik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så vi har nu borrat ytterligare tre hål till 40 meter. Vi borrar flera hål så att vi kan hålla koll på uttaget och att täkten håller, alltså att vi inte tar ut för mycket vatten. (30 jun 2016, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk: