Anna Rathsman

Att en uppsändning får nytt datum är inget ovanligt. En rymdresa innehåller många parametrar som alla ska klaffa. Nu får vi bara ladda om och blicka framåt. (20 dec 2023, i ett pressmeddelande om att Marcus Wandts rymdresa har blivit försenad.) Hjælp til - skriv in på dansk: Universet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att en (=någon) uppsändning får nytt datum är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) ovanligt. (=sällsynt) En (=någon) rymdresa innehåller många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) parametrar (=villkor) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) ska (=skall) klaffa. (=lyckas, stämma, fungera, funka) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi bara (=enda, enbart, endast) ladda (=fylla) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) blicka framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var inte så många som ville prata om stafetten. Jag har redan glömt gårdagen. Det är inget jag lägger på minnet. Det var en dålig stafett och inget att ta med sig utan det är bara att blicka framåt. (4 mar 2023, efter ett möte med landslaget efter stafetten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte hänga med huvudena, det är bara att ladda om och blicka framåt. (24 maj 2021, efter Kanadas förlust mot Tyskland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad jag har förstått ska de försöka komma fram till ett nytt datum inom kort. Inget nytt datum är satt ännu. Allt jag har fått veta är att de planerar för ett nytt datum och att de ska höra av sig inom kort. (25 jul 2022, när hon förklarade situationen med promoterns uppskjutning av galan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte kul just nu. Vi har inte vunnit en enda match. Vi har bara oss själva att skylla. Vi kan inte hänga med huvudena, vi måste ladda om och blicka framåt, säger Detroit-spelaren. (24 maj 2021, efter Kanadas förlust mot Tyskland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är aldrig roligt att förlora, ingen gillar det, men det finns inget vi kan göra åt förlusterna. Vi kan bara blicka framåt mot nästa match. (5 maj 2021, på en presskonferens efter matchen mot Edmonton Oilers den 5 maj 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk: