Viktor Bergman

Det är ungefär som att i stället för en bomb så har man försökt tända eld på lägenhetsdörrarna, men som tur är har elden inte spridit sig och räddningstjänsten har lyckats släcka i tid. (22 feb 2025, efter brandattackerna) Hjælp til - skriv in på dansk: Bränder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) som (=såsom) att i stället för (=ty, förut, stäv) en (=någon) bomb så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) försökt tända eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) på (=ettrig, kungen, villig) lägenhetsdörrarna, men (=ändock, skada) som (=såsom) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) är (=befinner sig, vara) har elden inte (=ej, icke) spridit sig och (=et, samt) räddningstjänsten har lyckats släcka i tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Räddningstjänsten jobbar med att begränsa elden. Branden har inte spridit sig och man kommer låta ladugården brinna ned. (4 jul 2022, efter en brand i en ladugård i Rinkaby strax utanför Växjö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har under natten jobbat med att ringa in branden. Vi har dragit slang och vattnat runt eldkanterna och försökt släcka in mot elden. Under natten spred sig elden över vägen, men nu är allting under kontroll. (18 jul 2018, under onsdagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Räddningstjänsten verkar ha lyckats släcka det värsta nu. (16 maj 2024, vid 22-tiden under branden vid bilverkstaden i Karlskoga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har lyckats släcka det som har brunnit och helikoptrarna lämnade för ungefär fem minuter sedan. (18 jul 2025, vid 15.40, när branden är släckt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi larmades precis ut till en grillplats vid Stångtjärn i Falun där elden hade spridit sig. Det är otroligt dumt att elda just nu och det råder eldningsförbud. Även vid grillplatser på marken. Elden kryper ner i backen och sprider sig på så sätt. (30 maj 2018, när räddningstjänsten larmades ut till en grillplats vid Stångtjärn i Falun.)

Hjælp til - skriv in på dansk: