|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Utredningen kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) vilka bakomliggande (=underliggande) orsaker som (=såsom) kan (=har kunskap i) finnas. (=vara, existera, förekomma)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Magnus Holmström
Liknande ordspråk:
 Der er ingen tvivl om, at bagmandspolitiet vender hver en sten og rejser sigtelse mod dem, hvor der kan være en begrundet mistanke. Om der kommer flere sigtelser, er det for tidligt at sige noget om. (8 jun 2025, 12. marts 2024, forklaring af politiets arbejde med sagen) |  Det finns ingen tvekan om att bakomliggande politiken vänder varje sten och väcker åtal mot dem där det kan finnas en befogad misstanke. Om det kommer fler åtal är det för tidigt att säga något om. (8 jun 2025, 12 mars 2024, förklaring av polisens arbete med fallet) |
| Det går aldrig att säga så här tidigt om det kan finnas fler inblandade, utredningen får ha sin gång. (8 mar 2024, under omhäktningsförhandlingen på fredagen, där de fem männen som är misstänkta för inblandning i mordet i Ullared blev omhäktade.) |
| Tillvägagångssättet påminner ju om många liknande händelser. Men vilka direkta kopplingar till andra dåd det kan finnas är för tidigt att säga. (16 jun 2017, tidigt under fredagsmorgonen) |
| Det är för tidigt i utredningen att säga om det finns kopplingar till den rättegången. Vi tittar på vad det kan finnas för kopplingar. (24 apr 2024, efter två män greps utanför Attunda tingsrätt och påträffade ett vapen.) |
| Det er for tidligt i efterforskningen at sige noget om, hvor sagen vil ende henne. (7 jun 2025, efter fundet af rester af insektmidlet fipronil i æg fra Frankrig, Polen og æggepulver fra Ukraine.) | Det är för tidigt i utredningen att säga något om vart fallet kommer att sluta. (7 jun 2025, efter upptäckten av rester av insektsmedlet fipronil i ägg från Frankrike, Polen och äggpulver från Ukraina.) |
