Göran Karlsson

Det är med vemod man ser att det klipps ner, men samtidigt måste man acceptera det som sker. (16 sep 2024, när den gamla cisternen i Boxholm rivs.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ost

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) vemod (=melankoli, melankolisk, dysterhet, sorgsenhet) man (=idiot, kille, karl) ser att det klipps ner, (=ned) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) det som (=såsom) sker.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man måste på något sätt acceptera situationen. Jag kommer aldrig acceptera att jag sitter i den här stolen. Men jag måste ändå acceptera vad som har hänt för att kunna ta mig framåt i processen. Min pappa brukar säga att det är som det är, men inte som det borde. (17 okt 2020, på Helgstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og jeg reiser med stort vemod, sier hun, samtidig som jeg gleder meg veldig til å ta fatt i Vålerenga kirke og bli kjent med menigheten der. (30 sep 2011, når hun skal forlate prestegjeldet i Berg og Torsken)

Och jag reser med stort vemod, säger hon, samtidigt som jag gläds väldigt till att ta tag i Vålerenga kyrka och bli bekant med församlingen där. (30 sep 2011, när hon ska lämna pastoratet i Berg och Torsken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den ene side skal han få andre statsledere til at acceptere den amerikanske politik, og samtidig skal han vise, at USA ikke er på vej væk fra sin centrale rolle internationalt. (8 jun 2025, når han kommentarerer på Trumps mission i Davos)

På den ena sidan måste han få andra statschefer att acceptera den amerikanska politiken, och samtidigt måste han visa att USA inte är på väg bort från sin centrala roll internationellt. (8 jun 2025, när han kommenterar Trumps uppdrag i Davos)

Vi ville mycket mer än en kvartsfinal, men samtidigt mötte vi ett fantastiskt lag så vi måste acceptera det här. (5 jul 2024, efter straffläggningen i kvartsfinalen mot Frankrike vid EM 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis de andre tiltakene er så gode at det er en reell nedgang i klimautslipp må vi akseptere det. Men jeg har vondt for å se en vei utenom når så store deler av norske utslipp kommer gjennom transportsektoren. (22 nov 2016, i en artikkel om Venstre og bilpakken fra NRK)

Om de andra åtgärderna är så bra att det verkligen sker en minskning av klimatutsläppen måste vi acceptera det. Men jag hatar att se en väg runt när så stora delar av de norska utsläppen kommer från transportsektorn. (22 nov 2016, i en artikel om Vänsterpartiet och bilpaketet från NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: