Ann-Christin Rehnström

Det är allvarligt att man går in på en krog med vapen på sig. Det ser vi oerhört allvarligt på. Jag förstår att det skapar en oro eller osäkerhet bland våra medborgare, men de senaste skjutningarna skiljer sig från de tidigare som inträffat mitt på ljusa dagen med mycket vittnen. (8 nov 2021, onsdag och söndag den {yesterday} i samband med skjutningar i Linköping.) Hjælp til - skriv in på dansk: Linköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) allvarligt att man (=idiot, kille, karl) går in på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) krog (=restaurang, värdshus) med (=tillsammans) vapen (=gevär, tillhygge) på (=ettrig, kungen, villig) sig. Det ser vi oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) allvarligt på. (=ettrig, kungen, villig) Jag förstår att det skapar en (=någon) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) eller (=alternativt) osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) bland våra medborgare, men (=ändock, skada) de (=dom) senaste skjutningarna skiljer sig från (=av) de (=dom) tidigare (=förut, förr) som (=såsom) inträffat mitt (=kärna) på (=ettrig, kungen, villig) ljusa dagen med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vittnen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Läget är extremt allvarligt. Det är oerhört allvarligt när man tittar på de grova våldsbrott som sker nu och att vi inte får stopp på skjutningarna. (10 jan 2018, i SVT:s kriminalprogram Veckans brott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit förskonade från den här typen av händelser tidigare, men det har ju inträffat i många andra kommuner. Det är allvarligt för det kan bland annat leda till hörselskador hos personalen. (2 jan 2020, under insatsen på Råslätt under natten till torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som skiljer oss från många andra branscher är att de flesta av våra arbetsuppgifter kvarstår även när besökarna är närmast obefintliga. Verksamheterna förlorar hela sin intäktsbas. Det är ett mycket allvarligt läge. (3 apr 2020, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En skottlossning har inträffat mitt i samhället igen. Det är någonting som vi ser väldigt allvarligt på från polisens sida. (23 maj 2014, på plats i Hisings-Backa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oerhört allvarligt och beklagligt. Stöld i sig är allvarligt och i dessa tider är det extra allvarligt. Det här är material som vi behöver för att kunna bedriva verksamheten. (20 mar 2020, några veckor innan den 5 oktober 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: