Riitta Paananen

Vi är ju beredda att genom varsel och andra besparingsåtgärder gå ner lite grann i våra utgifter. Och sedan tänker vi att det här vänder och vartefter barn kommer in kommer ekonomin gå upp – och då kan vi återanställa. Vi har fortfarande inget hot om att behöva stänga skolan. (27 nov 2018, när 9 medarbetare fick varsel på grund av elevtappet) Hjælp til - skriv in på dansk: Motala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) ju beredda att genom (=igenom) varsel (=föraning) och (=et, samt) andra besparingsåtgärder gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) lite (=få) grann (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) i våra utgifter. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) tänker vi att det här vänder och (=et, samt) vartefter barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kommer in kommer ekonomin gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) – och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi återanställa. Vi har fortfarande (=ännu) inget (=ingenting) hot (=hotelse) om (=runt, ifall, försåvitt) att behöva (=tarva) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) skolan. (=plugget)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ränteläget kommer att påverka lite grann. Sen om vi får några andra stora globala händelser, som vi inte vet om i nuläget, som påverkar ekonomin i stort. Det finns fortfarande ett behov av bostäder, svensk ekonomi är fortfarande ganska stark. (19 jan 2019, 2019-01-01)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här kommer att bli det största globala slaget mot världskonjunkturen sedan Lehman Brothers-kraschen och ha den omfattningen att hela spelplanen kommer att behöva skrivas om lite grann. (24 feb 2020, under en intervju om hur coronaviruset påverkar börsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kontor kommer att stänga, löner kommer att försenas. Supportcenter för krigsveteraner kommer att stänga ner. Hundratusentals offentliganställdas löner kommer att försenas, ytterligare hundratusentals kommer att bli permitterade utan lön. Dessa människor är våra grannar och vänner, de kommer att skadas på ett omfattande sätt och det kommer att påverka alla oss andra mycket. (30 sep 2013, i ett tal på måndagskvällen svensk tid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ränteläget kommer att påverka lite grann. Sen om vi får några andra stora globala händelser, som vi inte vet om i nuläget, som påverkar ekonomin i stort. (19 jan 2019, 2019-01-01)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det var ju lite intressant för båda tyckte ju att det var så lugnt på den andra skolan. Där kan det ju ha påverkat lite grann att vi var med! Samtidigt är man där i flera timmar, så någonstans glömmer folk bort kameran lite också. Så jag tror vi kommer ganska nära. (9 jun 2017, när hon reflekterar över kamerans påverkan på experimentet)

Hjælp til - skriv in på dansk: