Mattias Sparf

Tittar man på SMHIS väderdata har vi haft varmare temperaturer än normalt under sommaren. Under slutet av juli var det dessutom några dagar med riktigt höga temperaturer och det var då den nya generationen barkborrar svärmade. Dessutom har det varit stora lokala skillnader, sett till regn. (16 aug 2019, i Östergötland) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tittar man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) SMHIS väderdata har vi haft varmare temperaturer än normalt (=vanligtvis) under (=nedanför, mirakel) sommaren. Under (=nedanför, mirakel) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) juli var (=varje, varenda, vart) det dessutom (=därtill) några dagar med (=tillsammans) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) höga temperaturer och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) då (=emedan, förr) den nya generationen barkborrar svärmade. Dessutom (=därtill) har det varit stora lokala skillnader, sett till (=åt, mot) regn. (=skur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Samtidigt blir det fortsatt höga temperaturer i stora delar av landet, inte minst i södra Sverige. I Västsverige, Halland och stora delar av Skåne väntas särskilt höga temperaturer på 25-28 grader. (5 sep 2024, förväntade temperaturer i Sverige under helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I över en vecka har vi haft temperaturer som ligger upp emot fem-tio grader varmare än vad som är normalt. (30 jul 2018, när den pratade om de extremt höga temperaturerna i Skåne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är extremt varmt, varmare än normalt, och varning för fortsatt extremt höga temperaturer i hela området. (18 jun 2017, när hon förklarade den varma väderförhållandena.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte bara dessa höga temperaturer, 35 grader och uppåt, och den torra luften. Vi har dessutom de här växlande vindarna. (19 nov 2019, tisdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Värmeböljorna har dessutom blivit intensivare med temperaturer fyra grader högre än i slutet av 1800-talet. (2 jul 2019, när artikeln skrevs.)

Hjælp til - skriv in på dansk: