|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag skulle inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att förmågan varken är (=befinner sig, vara) bättre eller (=alternativt) sämre jämfört med (=tillsammans) förra året, däremot tror (=antagande, förmoda) jag att alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) lite (=få) mer på (=ettrig, kungen, villig) tårna i år. Vi vet vilken sommar det kan (=har kunskap i) bli. (=bliva)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marie Bäck Jigerström
Liknande ordspråk:
 Hittills ser det ut som vi får en lika dålig, eller ännu sämre, sommar som förra året. (12 feb 2017, i den aktuella nyhetsartikeln.) |
 Notabene har solgt 30 prosent mer spill i sommer sammenlignet med sommeren i fjor. (10 aug 2015, under en samtale om økt salg av brettspill) | Notabene har sålt 30 procent mer spel i sommar jämfört med sommar förra året. (10 aug 2015, under en samtal om ökad försäljning av brädspel) |
| Problemet er at NRK bruker begrepet god sommer om en dag med over 20 grader og lite regn. Det er kriterier som gjør at vi nordpå er nødt til å tape. Det er mindre dager med 20 grader her oppe, men jeg vil påstå at vi ikke har en dårligere sommer. Vi har en annerledes sommer, men ikke en dårligere sommer. (8 jul 2020, i nyhetsartikkelen der han diskuterer NRKs oversikt over "fine sommerdager") | Problemet är att NRK använder begreppet god sommar om en dag med över 20 grader och lite regn. Det är kriterier som gör att vi uppe i norr tvingas förlora. Det är färre dagar med 20 grader här uppe, men jag skulle påstå att vi inte har en sämre sommar. Vi har en annorlunda sommar, men inte en sämre sommar. (8 jul 2020, i nyhetsartikeln där han diskuterar NRKs översikt över "fina sommar dagar") |
| Tallene er relativt normale for juletiden og at antall henvendelse verken har sunket eller økt sammenlignet med i fjor. (27 dec 2012, under sammenligning av henvendelser i juletiden med tidligere år) | Siffrorna är relativt normala för julen och antalet kontakter har varken sjunkit eller ökat jämfört med förra året. (27 dec 2012, jämförelse av kontakter under julen med tidigare år) |
| Nej, de hade inte behövt avbryta. Det var bättre nu än förra året. Och det är ändå en Diamond League, så en del får man ta. Förra året bröt McCarthy foten, och hon har inte kommit tillbaka förrän nu. Hon skadade sig rätt rejält förra året i de här förutsättningar. Så det är lite läskigt ändå, men man kan ändå lägga sig på lite lägre nivå, som jag gjorde i dag. (18 aug 2019, efter tävlingen i Birmingham Diamond League, när hon talade om att tävlingen inte borde ha avbrutits trots den svåra vinden.) |
