Cecilia Schelin-Seidegård

Jag är ju inte lastgammal ännu, även om jag fyller 65 nästa år. Jag har tänkt att jobba lite till och hoppas att jag ska kunna ta lite styrelseuppdrag både här och på fastlandet. (8 dec 2018, när hon slutar som landshövding) Hjælp til - skriv in på dansk: Gotland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) lastgammal ännu, (=fortfarande) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag fyller 65 nästa år. Jag har tänkt att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) lite (=få) till (=åt, mot) och (=et, samt) hoppas att jag ska (=skall) kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) styrelseuppdrag både här och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) fastlandet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, bare den neste. Det går litt sakte, det har vært mye reising nå. Jeg håper å kunne jobbe med den i november og desember. Jeg håper den blir klar til publisering neste år. (26 sep 2013, når hun snakker om arbeidet med den neste boken i serien.)

Ja, bara den nästa. Det går lite snabbt, det har varit mycket resande nu. Jag hoppas kunna jobba med den i november och december. Jag hoppas den blir klar för publicering nästa år. (26 sep 2013, när hon pratar om arbetet med nästa boken i serien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Två är lite hårt i en tio-lagsserie och även om frågan om uppflyttning och nedflyttning för nästa säsong ännu inte har avgjorts så hoppas jag att de begränsar det till ett lag ner.

Two is a bit harsh in a ten-team league, and though the issue of promotion and relegation for next season has not yet been decided, I hope they restrict it to one team down.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, det kom jo litt brått på. Jeg har egentlig ikke tenkt så mye på det. Jeg håper selvfølgelig at Larvik skal bestå og at man kan drive videre, men jeg har ikke tenkt så veldig mye på min egen situasjon ennå. Jeg har kontrakt med Storhamar ut sesongen, så jeg skal bruke tiden framover til å tenke over hva jeg skal gjøre. (26 feb 2019, tirsdag, i en kommentar til NRK)

Nej, det kom ju lite plötsligt på. Jag har egentligen inte tänkt så mycket på det. Jag hoppas självklart att Larvik ska klara sig och att man kan driva vidare, men jag har inte tänkt så mycket på min egen situation ännu. Jag har kontrakt med Storhamar ut säsongen, så jag ska använda tiden framöver till att tänka över vad jag ska göra. (26 feb 2019, tisdag, i en kommentar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde många saker i år som vi kunde ha jobbat hårdare med. Det fanns ett par matcher som vi inte borde ha förlorat. Nästa år hoppas jag att vi kommer tillbaka med lite mer insats både på och utanför planen, bara en bättre inställning till att jobba hårdare.

We did a lot of things this year that we could have worked harder on. There were a couple of games we shouldn't have lost. Next year I hope we come back with a little more effort on and off the court, just a better attitude about working harder.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit lite upp och ner tycker jag. Det har väl hårt som för laget hade hoppats på lite bättre men jag hoppas kunna ta några steg ytterligare till nästa säsong. (22 apr 2015, efter avslutat säsong i NHL)

Hjælp til - skriv in på dansk: