Susanne Pettersson

För årstiden är nivåerna normala, men vi har en lång sommar framför oss, och vi vet inte hur hösten blir. (13 apr 2017, under intervju om vattenbristen på Gotland) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) årstiden är (=befinner sig, vara) nivåerna normala, men (=ändock, skada) vi har en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) sommar framför oss, och (=et, samt) vi vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) hösten blir.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I allmänhet är nivåerna mycket under det normala för årstiden. Det ser heller inte ut som vi får den normala påfyllningen. (1 apr 2017, i en artikel om vattenbrist i sydöstra Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grundvattennivåerna förväntas vara som allra lägst i början av hösten, och eftersom nivåerna redan nu är under de normala för årstiden uppmanar länsstyrelsen därför till sparsamhet även för dem med egen brunn. (15 jun 2020, 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även i de stora grundvattenmagasinen är nivåerna under de normala för årstiden i större delen av landet. Nivåer mycket under de normala återfinns främst i östra Svealand och nordligaste Götaland. (26 apr 2019, om grundvattennivåerna i de stora grundvattenmagasinen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är framför allt de små magasinen där nivåerna är väldigt låga för årstiden. (14 jul 2018, på åtta av landets mätställen, under juli månad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I så fall känner jag att de väljer att prioritera herrarna framför oss. Jag förstår mycket väl att de måste flytta herrarnas EM som skulle ha spelats i sommar, men en sommar är tre månader lång så det finns möjlighet att spela två EM. Vi ska ju inte spela i samma stad samtidigt. (20 mar 2020, när hon pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: