Mona Olsson

Det måste ju föra med sig enorma kostnader. Är det våra fältassistenter som ska gå runt och fråga efter tillstånd som några slags sociala lapplisor? (12 feb 2018, i en nyhetsartikel om förslaget att tiggare ska behöva tillstånd för att tigga i Eskilstuna och Norrköping) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det måste (=plikt, tvungen) ju föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) med (=tillsammans) sig enorma kostnader. Är (=befinner sig, vara) det våra fältassistenter som (=såsom) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) fråga (=undra, spörja, spörsmål) efter tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) som (=såsom) några slags sociala lapplisor?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det er klart, at når vi mister nogle indtægter, må vi se på, om der er nogle omkostninger vi kan skære i, og vores primære omkostninger er lønomkostninger. (8 jun 2025, mandag aften)

Men det är klart att när vi förlorar några inkomster, måste vi se om det finns några kostnader vi kan skära i, och våra primära kostnader är lönekostnader. (8 jun 2025, måndag kväll)

En onekligen udda debut, det här är en slags poetisk realism som vi ser ganska sällan på svenska biografer. Filmen lutar sig mot stämningar och tillstånd mer än klassiskt berättande, ett slags meditativt tillstånd, och gör det väldigt bra. (5 dec 2013, vid en recension av filmen "Ömheten".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”En onekligen udda debut, det här är en slags poetisk realism som vi ser ganska sällan på svenska biografer. Filmen lutar sig mot stämningar och tillstånd mer än klassiskt berättande, ett slags meditativt tillstånd, och gör det väldigt bra.". (4 dec 2013, under en recension av Sofia Norlins långfilmsdebut ”Ömheten” som följer några ungdomars väg in i vuxenlivet i Kiruna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag spelar här (i USA) måste jag få tillstånd där, och när jag spelar i Europa måste jag få tillstånd härifrån. Vart jag än vill utgå från tee, måste jag fråga någon om jag får spela. Det är ganska skrämmande.

When I play over here (the U.S.), I have to get releases there and when I play in Europe, I have to get releases from here. Wherever I want to tee it up, I have to ask somebody if I can play. It's quite scary.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ingen aning om den enorma och utan tvekan hjälpsamma roll som skitsnack spelar i det sociala livet hos stora folk som lever i ett tillstånd av demokratisk frihet.  I had no idea of the enormous and unquestionably helpful part that humbug plays in the social life of great peoples dwelling in a state of democratic freedom. Hjælp til - skriv in på dansk: Winston Churchill (1874-1965) Freedom