|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi hoppas att forskningen ska (=skall) kunna (=veta) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) information om (=runt, ifall, försåvitt) vilka fördelar olika (=skilda) åtgärdspaket kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) för (=ty, förut, stäv) klimatet och (=et, samt) att det kan (=har kunskap i) fungera (=klaffa, rulla, funka) som (=såsom) en (=någon) vägledning (=guida, ledtråd, guide, rådgivning, instruktion, handledning, ledning) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) bestämmer hur (=hurdan) pengarna ska (=skall) användas.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torben Königk
Liknande ordspråk:
 Vi återkommer med mer information om detta och kommer att publicera en vägledning för hur och vilka munskydd som bör användas. (18 dec 2020, på fredagen när regeringen och Folkhälsomyndigheten presenterade nya coronaåtgärder.) |
| Rekommendationerna kommer för att vården har uttryckt ett behov av vägledning. Man har tolkat forskningen olika och det har funnits olika praxis. (6 mar 2025, vid en intervju om de nya riktlinjerna från Socialstyrelsen.) |
 Vi ønsker å bruke pengene på unge forskertalenter, og det å styrke forskning til glede for landsdelen. Pengene skal kanskje også brukes til internasjonale forskningsprosjekter. (23 jan 2015, fredag ettermiddag da det ble kjent at Trond Mohn gir 300 millioner kroner til Tromsø forskningsstiftelse) | Vi vill använda pengarna på unga forskartalanger och stärka forskningen till glädje för regionen. Pengarna ska kanske också användas till internationella forskningsprojekt. (23 jan 2015, fredag eftermiddag blev det känt att Trond Mohn ger 300 miljoner kronor till Tromsö forskningsstiftelse.) |
| PRIDE-styrelsen bestämmer vart (pengarna) går. De fördelar dem. |  The P.R.I.D.E. board determines where (the money) goes. They allocate it. |
| Det andre er mer klassisk bedrageri, at man kommer uriktig informasjon om hva pengene skal brukes til, og uriktig informasjon om at pengene skal tilbakebetales. (15 sep 2023, under en uttalelse til NRK om de nye siktelsene.) | Det andra är mer klassisk bedrägeri, där man ger felaktig information om vad pengarna ska användas till och felaktig information om att pengarna ska återbetalas. (15 sep 2023, under ett uttalande till NRK om de nya åtalen.) |
