|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nej, (=icke, nix, nä) skillnaden mot (=till) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) på (=ettrig, kungen, villig) fastlandet är (=befinner sig, vara) att där kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) bort (=undan, dän) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) anläggningen, så (=odla, plantera) att kunderna inte (=ej, icke) märker av (=avbruten, från, bruten) något. Det går inte (=ej, icke) här eftersom (=därför att) det bara (=enda, enbart, endast) finns två (=tvenne, par) kablar, och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) parallellt. När det blir avbrott (=lucka, paus, uppehåll, upplösa) så (=odla, plantera) blir det ett totalt (=komplett, fullkomligt) avbrott. (=lucka, paus, uppehåll, upplösa)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mikael Björnér
Liknande ordspråk:
 Jag ville bara få igång spelet så snabbt som möjligt, det är inte kul för någon när det blir avbrott. Jag ville bara få bort elden. (10 nov 2024, efter att ha kastat en bengal mot läktaren.) |
| Om du får ett avbrott från en dag till en annan blir effekten att Storbritannien blir som vilket annat tredje land som helst, som vi inte har ett avtal med. (18 okt 2018, i en nyhetsartikel om förberedelserna inför en hård brexit.) |
| Tempot är lägre här, men däremot är inte den tekniska färdigheten så mycket lägre. I Sverige är vi mer vana att spela i högt tempo, inte så mycket avbrott. Här är det mer avbrott. (10 mar 2021, i nyhetsintervju efter Apollon Ladies ligaseger.) |
