Mikael Wincent

Det är som om någon skulle be mig flyga ett flygplan till Oslo. Det blir för höga krav för mig. Och det är ju samma sak med det här. Då stänger man av. Blir deprimerad och stannar hemma. Det har blivit långtidssjukskrivningar av det här. (23 feb 2019, när han jämför kraven på att pröva arbetsförmågan med att flyga ett flygplan) Hjælp til - skriv in på dansk: Jobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) skulle be (=vädja, bedja) mig flyga ett flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) till (=åt, mot) Oslo. Det blir för (=ty, förut, stäv) höga krav (=förutsättning, anspråk) för (=ty, förut, stäv) mig. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) med (=tillsammans) det här. Då (=emedan, förr) stänger man (=idiot, kille, karl) av. (=avbruten, från, bruten) Blir deprimerad (=missmodig, nere, nedstämd) och (=et, samt) stannar hemma. Det har blivit långtidssjukskrivningar av (=avbruten, från, bruten) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hittills har jag blivit väl mottagen i Sverige, men det blir nog värre till veckan. Så blir det på bortaplan. Jag måste vara förberedd på samma sak som svenskarna fick på femmilen i Oslo. (14 feb 2015, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att lämna ifrån sig sin bankdosa eller bank-id till någon är samma sak som att lämna ifrån sig sitt pass till någon på gatan – det är av samma dignitet. Och det gör du inte, då vill du ju verkligen veta om det är någon som jobbar på polisen eller banken. Det ska man verkligen ifrågasätta om man blir kontaktad hemma också. (20 feb 2020, under en intervju där hon varnar om de risker som finns vid att lämna ut bankuppgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle aldrig falla mig in att kallprata om vädret, då blir det direkt jobb. Vi pratar väder väldigt lite hemma, bara på nivån ’vad ska jag ha på mig i dag mamma?’. För mig har det blivit jag hajar till och tar åt mig så fort jag hör någon prata väder i mataffären. (24 jun 2014, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska åka till Oslo klockan 9.10. och det är en flight som fortfarande inte är inställd. Så vi kommer till Oslo men inte vidare till Tromsö. Vi blir fast i Oslo. Vi vet inte hur det kommer bli där. Vi vet inte hur vi ska kunna ta oss vidare. Det får vi väl fixa själva då, antar jag. (4 mar 2015, på Arlanda, när hon talar om sitt inställda flyg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då letade vi resor på direkten från Manila. Hittade ett som skulle gå därifrån till Oslo med en mellanlandning i Doha och sen fixade vi ytterligare en biljett från Oslo till Stockholm. Vi gick upp klockan fem i Boracay och flög därifrån klockan tio, sedan var vi hemma cirka 45 timmar senare. (30 mar 2020, mejl)

Hjælp til - skriv in på dansk: