Erik Bratthall

Det är olyckligt med de här ryktena som sprids och man får ta dem med en nypa salt. (21 mar 2019, när han pratade med SVT Nyheter Öst) Hjælp til - skriv in på dansk: Ost

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) olyckligt med (=tillsammans) de (=dom) här ryktena som (=såsom) sprids och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) dem (=dom) med (=tillsammans) en (=någon) nypa salt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bör tas med en redig nypa salt. (5 maj 2023, vid kommentering av Jevgenij Prigozjins utspel om att dra sig ur Bachmut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ta det med en stor nypa salt. (25 feb 2020, när han pratade om domen mot Gui Minhai.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man får nog ta siffrorna med en nypa salt. (24 feb 2023, när han kommenterar varierande siffror om antalet stupade i kriget i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ta något med en nypa salt (Inte fästa så stor tilltro till något)

Take something with a pinch of salt

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Cum grano salis" - Med en nypa salt.

Hjælp til - skriv in på dansk: