Henrik Holmberg

Det är svårt att inventera skador efter granbarkborrens svärmning till våren. Man måste nästan gå fram till varje träd och se om det har blivit angripet. (12 maj 2019, nyss) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att inventera (=inventering) skador efter granbarkborrens svärmning till (=åt, mot) våren. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) fram till (=åt, mot) varje (=alla, var) träd och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det har blivit angripet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För att skydda den unika natur som finns på Gotland och skydda almarna är det avgörande att vi agerar snabbt och effektivt mot almsjukan. Genom att bland annat inventera träd och föra bort sjuka träd så kan spridningen bromsas tills motståndskraftigare träd förädlats fram och värdefull natur kan bevaras för generationer. (14 mar 2025, i ett pressmeddelande om bekämpningen av almsjukan på Gotland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som är svårt är att de som sköter systemet måste gå tillbaka och se när och hur systemet blev angripet och sedan försöka återställa det till en tidigare version. (20 jan 2024, förklarar svårigheterna med att återställa ett drabbat system.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen panik än för vi väntar fortfarande på granbarkborrens stora svärmning, så vädret kan hinna lösa det här åt oss. (1 maj 2019, när han talar om granbarkborren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi letar efter risker som kan orsaka fel. Det kan vara torra träd som står illa till, som kan riskera att ramla på våra ledningar. Det kan vara skador efter åska eller stormar. (3 okt 2024, när han pratade om den årliga besiktningen av luftledningarna på Gotland med helikopter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fallet är lite svårt att sätta i relation till något av de andra vi har haft. Det gör att vi måste misstänka att det finns möjlighet att fler har blivit smittade nu. Vi har ju en inkubationstid så med lite tur klarar vi oss från nya fall fram till avresa. (8 jan 2022, under en pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk: