Ann Lund

Och jag som tyckt det varit skönt att skylla på pandemin för att slippa umgås med folk och slippa komma på dåliga bortförklaringar. Jag kan inte vara ensam om detta. (obs, ta min kommentar med en stor nypa salt). (8 sep 2021, 8 sep 2021) Hjælp til - skriv in på dansk: Finspång

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) jag som (=såsom) tyckt det varit skönt (=bekvämt, härligt) att skylla på (=ettrig, kungen, villig) pandemin för (=ty, förut, stäv) att slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) umgås med (=tillsammans) folk (=människor) och (=et, samt) slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) dåliga bortförklaringar. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) om (=runt, ifall, försåvitt) detta. (obs, ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) min (=uttryck) kommentar (=yttrande, anmärkning, not) med (=tillsammans) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) nypa salt).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är inte så vana att vara i Tingsrätten. Det hade varit skönt om man kunde slippa det och komma till en uppgörelse innan det går så långt. (2 sep 2015, när han pratar om att lämna in ärendet till Tingsrätten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade väntat, och hoppats på, att slippa höra diskussionerna om ansvarstagande, utsträckta händer med mera. Glädjande att slippa detta! (14 jan 2015, efter duellen i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade varit skönt att vara Ola Toivonen och ha den statusen och slippa röda kort. (20 sep 2020, efter matchen Malmö FF mot IFK Norrköping, då Toivonen fick gult kort för en armbågning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, exakt verkligen. Om det varit i början av augusti hade man fått fundera på om det varit värt att chansa, att riska lite och det gillar jag inte. Det är skönt att slippa det nu. (3 jul 2019, efter att Thobias Montler skadade sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg elsker at sidde alene og drømme og fantasere men jeg har været længe nok alene så vil jeg ikke vær' alene mere så er det godt at ha' ven og ha' nogen at snakke med igen. (Vennesang)  Jag älskar att sitta ensam, och drömma och fantisera, men jag har varit länge ensam, så vill jag inte ensam mer vara, så är det skönt att ha en vän, att ha någon att prata med. Benny Andersen Venskab