Marcus Risberg

Nästintill alla varv är för tillfället fullbelagda och därför har det dröjt med att kunna möjliggöra reparation av drivlinan. Fartyget behöver torrläggas för att vi ska kunna undersöka propellern och det är därför svårt att i dagsläget veta exakt hur lång tid som reparationen kommer att ta. (13 aug 2023, i ett pressmeddelande om att färjan M/S Drotten ställts in på grund av tekniska problem.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästintill alla (=varje, samtliga) varv (=runda, rundor, båtbyggplats) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tillfället fullbelagda och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) har det dröjt med (=tillsammans) att kunna (=veta) möjliggöra reparation (=lagning) av (=avbruten, från, bruten) drivlinan. Fartyget behöver torrläggas för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) kunna (=veta) undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) propellern och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) svårt (=krånglig, komplicerat) att i dagsläget veta (=känna till, kunna) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) hur (=hurdan) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) reparationen kommer att ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer inte kunna vaccinera alla dag ett och det är svårt att veta hur lång tid det kommer att ta. Vi måste nå en kritisk massa. (1 dec 2020, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är möjligt att det är för många. Göteborg är en stor stad och därför är det svårt att värdera antalet. Men för att veta det så behöver vi titta på exakt vilka roller kommunikatörerna har. (28 mar 2018, reagera på nyhetsartikel i SVT om kommunikatörer i Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är man med i den typen av samtal måste man vara beredd att kompromissa, men vi har inte ett paket klart i dagsläget och därför är det svårt att säga exakt vad det kommer landa i. (12 apr 2018, när han pratar om diskussionerna bakom kulisserna mellan blocken om ett helhetspaket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den nationella satsningen under pandemin har betytt mycket, men den skulle behöva göras satsningar på sikt för att vi ska kunna ta igen den kunskap som har missats under de här åren. Det kommer behövas extrainsatser under lång tid. Vi behöver fler resurser, och vi behöver kunna veta att vi har möjlighet att rekrytera personal på längre sikt och inte bara ett år i taget. (26 aug 2022, i diskussion om framtida behov av resurser för att åtgärda kunskapstappet orsakat av pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt svårt för mig att kunna ge några besked i dagsläget eftersom vi inte har hela bilden. Nu vet vi vad Alliansen vill men vi behöver veta vad de andra säger innan vi går vidare. (10 okt 2018, när SD:s krav för stöd presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk: