Marie Morell

Den möjligheten blev det dock konkurrens om, det gällde att vara först till kvarn. (2 nov 2021, kommentar om Region Östergötlands hantering av pandemin) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den möjligheten blev det dock (=emellertid) konkurrens (=tävlan, rivalitet) om, (=runt, ifall, försåvitt) det gällde att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) först (=främst) till (=åt, mot) kvarn. (=mölla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Först till kvarn får först mala (Den som kommer först och håller sig framme får de bästa chanserna)

First come, first served

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först till kvarn får först mala (Den som är först på plats får första och bästa chansen)

The early bird catches the worm; first come, first served

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Først til mølle får først mel; først til fadet får den største ske.

Den, der kommer først til mølle, får først malet.

Först till kvarn får först mala.

Først til mølle, først malet.

Först till kvarn får först mala.

Nummer ett är ju att konkurrens är bra, konkurrens leder till utveckling och man får aldrig vara rädd för konkurrens. Och om du tittar på den omställning som fordonsflottan står inför, att gå över till el och elbilar, så det är ju en otrolig utveckling vi ser framför oss och det kommer att behövas många sådana här fabriker. Och det är ju väldigt positivt då att det byggs en stor och fin fabrik i Sverige. (19 okt 2017, nyhetsartikel om ABB:s investering i Northvolts batterifabriker)

Hjælp til - skriv in på dansk: