Martin Sjölander

De ekonomiska utmaningarna för kommunen blir nu alltmer påtagliga. Hög inflation, ökade pensionskostnader och stigande räntekostnader bidrar till att vi befarar ett rekordlågt resultat för våra verksamheter under 2023. När och hur mycket inflationen dämpas är avgörande för den ekonomiska utvecklingen. (9 jun 2023, i ett pressmeddelande efter att Söderköpings kommun presenterade sin strategiska plan och budget för perioden 2024 till 2026.) Hjælp til - skriv in på dansk: Söderköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) ekonomiska utmaningarna för (=ty, förut, stäv) kommunen blir nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) alltmer påtagliga. Hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) inflation, ökade pensionskostnader och (=et, samt) stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) räntekostnader bidrar till (=åt, mot) att vi befarar ett rekordlågt resultat (=utslag, utfall) för (=ty, förut, stäv) våra verksamheter under (=nedanför, mirakel) 2023. När och (=et, samt) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) inflationen dämpas (=sänka) är (=befinner sig, vara) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) den ekonomiska utvecklingen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en stor oro för utvecklingen av energipriser, den allmänna inflationen och ökade pensionskostnader under de närmaste åren. Det vi vet är att kommunen kommer att få en ansträngd ekonomi och vi behöver titta över våra kostnader. (2 okt 2022, i samband med SVT Nyheters enkät om hur kommunerna hanterar de stigande elpriserna inför vintern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inflation och stigande elpriser ger stockholmarna mindre i plånboken. Men hur påverkas företagen av det ekonomiska läget? Och vad blir konsekvenserna för Stockholms ekonomi? (13 dec 2022, i ett klipp där han förklarade hur det ekonomiska läget påverkar företagen i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den svenska ekonomiska utvecklingen har sedan i september varit i linje med våra prognoser. Vi har en inflationstakt som är nära målet på två procent. Och vår penningpolitik har bidragit till att föra upp inflationen till målet. (26 okt 2017, vid en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har under 2023 och 2024 drabbats av stora nedgångar från några av våra kunder samtidigt som vi gjort stora investeringar. Tillsammans med höga räntekostnader och ökade tillverkningskostnader har det till slut inneburit att vi inte längre kan klara våra betalningar. (19 dec 2024, efter att företaget begärt sig själva i konkurs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Än så länge kanske inga påtagliga, inte om man jämför med de ekonomiska sanktionerna och framförallt inte västvärldens vapenstöd och ekonomiska stöd till Ukraina. Men det är ytterligare ett vedträ på brasan som kan underblåsa missnöje på sikt i vissa befolkningsgrupper. (14 okt 2022, kommenterade konsekvenserna av att flera idrotter stängt ute Ryssland från internationella tävlingar, med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: