|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) sämre att inte (=ej, icke) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) på (=ettrig, kungen, villig) ett halvår och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) sätta (=satsa, placera, plantera) igång för (=ty, förut, stäv) fullt (=tätt, fullsatt, helt) på (=ettrig, kungen, villig) våren och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otränad. (=oövad) Då (=emedan, förr) finns det ju verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) risk att bli (=bliva) skadad. (=defekt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Håkan Gauffin
Liknande ordspråk:
 Utmaningen är att ändra ett beteende. Att man börjar tacklas. Det beteendet finns inte riktigt. Det ska vi sätta igång. Alla måste vara påslagna nu och börja träna på detta. Det är nu det måste göras och inte om ett halvår. (20 maj 2022, när frågan om att införandet av tacklingar i svensk damhockey diskuterades.) |
| Jag har inte haft någon smärta i foten på nio månader nu. Jag tog det lugnt i vintras och försökte att inte göra så mycket för jag ville vara försiktig. Men nu har jag verkligen kört på för fullt, så det är jättekul att vara tillbaka igen efter ett helt år skadad. (26 jul 2020, när Gunnarsson talar om sin återhämtningsprocess och träningsintensitet) |
 Det letter det for mig, for de ved, hvad de skal starte med, hvis der er en, der har KOL, der får det værre. Når de så ringer til mig, ved jeg, at de har sat de første ting i gang, for det har vi snakket om, og vi har en helt klar køreplan for, hvad vi så gør. (8 jun 2025, når hun snakker om sit samarbejde med personalet på Toftevang Plejecenter) | Det underlättar för mig, för de vet vad de ska börja med, om det finns någon som har KOL, som får det sämre. När de sedan ringer till mig vet jag att de har satt igång de första sakerna, för det har vi pratat om, och vi har en helt klar körplan för vad vi sedan gör. (8 jun 2025, när hon pratar om sitt samarbete med personalet på Toftevang Vårdhem) |
| Jeg har set mange spillere været ude i et halvt til et helt år, så jeg har intet at pibe over. Jeg har ikke været skadet meget mere end en måned ad gangen, men det er naturligvis irriterende ikke at kunne være med. Og så har jeg fundet ud af, at man skal træne en helvedes masse, her i Tyskland, når man er skadet, siger han. (8 jun 2025, 2023, da han var blevet ramt af en fiberskade i baglåret og var i forberedelse til at vende tilbage til kamp.) | Jag har sett många spelare varit ute i ett halvt till ett helt år, så jag har inget att piva över. Jag har inte varit skadad mer än en månad i taget, men det är naturligtvis irriterande att inte kunna vara med. Och så har jag upptäckt att man måste träna en hel del, här i Tyskland, när man är skadad, säger han. (8 jun 2025, 2023, när han drabbats av en fiberskada i låret och förberedde sig för att återvända till strid.) |
| Det finns inga dåliga lag i engelsk fotboll, Brighton borta kan vara en jättetuff match. I spanska ligan som exempel finns det sämre lag där man i Barcelona kan gå på 60 procent för att vinna mot de sämre lagen som Huesca och Girona och inte behöva gå för fullt. (31 maj 2019, i artikeln, när han talar om jämnheten i engelska ligan) |
