Johan Gardelin

När vi tittade i morse såg vi antydan till sprickor. Vi ville säkra upp så att kanten inte lossnar. Sedan finns det gamla skador – det är inte första gången sådant här händer. (23 jun 2020, under en intervju efter att en lastbil skadade valvet i Söderport i Visby ringmur.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gotland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi tittade i morse såg vi antydan (=antydning, indikation, vink, tillstymmelse) till (=åt, mot) sprickor. Vi ville säkra (=befästa, trygg, garantera) upp (=opp) så (=odla, plantera) att kanten inte (=ej, icke) lossnar. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) finns det gamla skador – det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) första gången sådant här händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr blir man inte förvånad, det är inte första gången något sådant händer. (19 sep 2021, efter dödsfallet av Chris Anker Sörensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är första gången det här händer och vi har förberett oss på det här sedan maj. Nu gäller det att vara vaksam och se till att smittan inte sprider sig. (20 aug 2020, när en intagen på Borås anstalt testades positivt för covid-19 och en avdelning isolerades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett par år sedan och jag var inte alls förberedd bra den gången, jag kom in första matchen och var ganska nervös och lite vilsen. Det var nästan som jag inte ville vinna och det märktes och jag åkte ut i första omgången. (23 jan 2015, om sitt första och enda SM-deltagande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I går var jag upprörd för det är inte första gången sådant här händer. Hade det hänt på en Diamond League-tävling eller liknande hade det varit en sak, men nu händer det på ett VM. (3 okt 2019, efter att IAAF beslutat att Ortega ska få VM-bronset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För första gången började jag känna och reflektera över vad jag har upplevt, för första gången hade jag djupa samtal med gamla kompisar från idrotten. Att prata om rasism har för oss varit synonymt med att gnälla, men jag insåg att det finns en mängd saker och erfarenheter även i Sverige som vi inte pratat om särskilt mycket. (30 apr 2021, när han berättade om hur Black Lives Matter-rörelsen satte spår i den amerikanska idrotten)

Hjælp til - skriv in på dansk: