|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) katastrof, sälarna åt (=till) upp (=opp) all (=slut) fisk (=rensa, firre) i garnen. Det vi fick upp (=opp) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) sin höjd (=krön, kulle, upphöjning) slamsor, avbitna halvätna fiskar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thorgrim Christiansson
Liknande ordspråk:
 På våren när vi fiskar stenbitsrom har sälen lärt sig att öppna honorna som en apelsin, det hänger bara slamsor kvar. I våras var varje fisk värd ungefär femhundra kronor. Så det är mycket pengar vi förlorar bara för att en säl ska få middag. (17 aug 2022, när han beskrev hur sälen förstör fångsten och orsakar ekonomiska förluster.) |
| Det blir väldigt många tusen kilo fisk som skarvarna äter per vecka, vilket vi yrkesfiskare inte fiskar på ett helt år. Så det är mångdubbelt med fisk som de tar mot vad vi tar. (10 maj 2020, intervju om Länsstyrelsen i Stockholm vill halvera antalet skarvar i skärgården i sin nya förvaltningsplan för skarven.) |
| Livsmedelsverkets rekommendationer är egentligen riktade till matfisk och den fisk som vi har provtagit är mindre fiskar. Vi har dock ändå valt att gå ut med den här avrådan att man ska avstå från att äta all fisk. (11 jun 2023, när hon pratade om resultaten från undersökningen av PFAS-halter i fisken i Näsnaren.) |
| Direkt man har lagt ut börjar de att riva i garnen och det skrämmer ju också fisken. Är det mycket säl får man aldrig någonting. Och just nu är det otroligt mycket säl här i Bottenviken. Så det är ett evigt krigande att försöka vara smartare än sälarna. Det är man sällan. (1 okt 2021, när Mats Rönnqvist talar om hur svårt det är att vara smartare än sälarna) |
| Man blir förbannad, det känns som om de fiskar upp vår fisk. (16 okt 2022, när han ser de stora trålarna lossa sina fångster i hamnen.) |
