Anders Bevemyr

De tar väl i lite för att ha både hängslen och livrem. Men vi kommer att jobba hårt för att det här verkligen ska komma igång 2021. En sån här dag är vi ändå jätteglada bara att Söderköping finns med i planen. (31 aug 2017, när man pratade om förbifarten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) tar väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) i lite (=få) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) både hängslen och (=et, samt) livrem. (=skärp) Men (=ändock, skada) vi kommer att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt för (=ty, förut, stäv) att det här verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) igång 2021. En (=någon) sån här dag är (=befinner sig, vara) vi ändå (=likväl) jätteglada bara (=enda, enbart, endast) att Söderköping finns med (=tillsammans) i planen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han kör ju verkligen hängslen och livrem överallt i dag för han har normalt en lapp åt båda hållen för både höger och vänster öga. Men han har även kompletterat med den här kartongen. Förmodligen för att det läcker in lite sol där på sidan. (14 nov 2021, under en skidskyttetävling på söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev inte det resultatet vi ville ha, efter lite otur med bilen. Men vi måste bara jobba hårt. Farten finns där, så vi måste bara jobba på och så kommer vi att komma dit. (27 feb 2022, efter Svenska rallyt 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jag fått höra är att restriktionerna kommer att hävas med hängslen och livrem. Det vill säga, det kommer komma en rad rekommendationer för hur folk ska bete sig när de reser. (4 jun 2020, nyhetsartikel om reserestriktioner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar ju inte bara om VM utan att hon ska vara tillgänglig för oss. Vi vill inte gå på för tidigt utan ha både hängslen och livrem. (2 jul 2023, efter en allsvensk match mot Norrköping där Caroline Seger satt på läktaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra, jag är väldigt glad. Det visar hur hårt jobb jag lägger ner på planen. Men jag vill ha mer ändå. Jag kommer att fortsätta att jobba hårt. (21 sep 2022, i ett intervju med SVT Sport om sin nominering till Golden Boy-utmärkelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: