Jan Staaf

I många fall är det en fördel att utredningen ligger på åklagare om vi behöver beslut om tvångsmedel. Dessutom är det oftast bra att åklagare är insatt i ärendet i ett tidigt skede. (14 jan 2025, när polisen förklarade varför en utredning kan lämnas över till åklagare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Brottslighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) att utredningen ligger på (=ettrig, kungen, villig) åklagare om (=runt, ifall, försåvitt) vi behöver beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) tvångsmedel. Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) det oftast (=vanligtvis, mestadels) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att åklagare är (=befinner sig, vara) insatt i ärendet i ett tidigt (=bittida, arla) skede. (=etapp, moment, tid, stadium, fas)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I många fall är det en fördel att utredningen ligger på åklagare om vi behöver beslut om tvångsmedel, Dessutom är det oftast bra att åklagare är insatt i ärendet i ett tidigt skede. (3 feb 2025, när utredningen av mordet på Gaboro blev åklagarledd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är ärendet överlämnat till åklagare. Sedan arbetar polisen brett med detta under ledning av åklagare. (2 nov 2018, lördagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Däremot är de mindre nöjda med att de här brottsutredningarna tar tid och att det är alltför många fall där en åklagare fattar beslut om att inte väcka åtal. (16 nov 2017, när han talade om att brottsutredningar tar tid och att många fall inte leder till åtal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt viktigt att en åklagare får jobba på det sättet en åklagare vill med det här, det vill säga inte att det kommer ut för mycket information kring ärendet, för då kan vi förstöra de förhör och den kunskap som den misstänkte och andra kan ha runt det här. (14 dec 2018, efter Säpos insats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det analyseras ju hela tiden hur mycket vi gjort och vad som behöver göras. Det är en åklagare som är förundersökningsledare och hon eller han behöver sätta sig in ärendet ordentligt imorgon. Det har varit en jouråklagare under helgen och den som blir ordinarie måste sätta sig in i ärendet och se vad som är kvar att göra. (13 jan 2019, efter en person anhållits skäligen misstänkt för mord)

Hjælp til - skriv in på dansk: