Dan Pettersson

När den här chansen dök upp kände jag att jag ville testa på spel i SHL då det har varit något jag kämpat hårt för i många år. (12 jul 2018, intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När den här chansen dök upp (=opp) kände jag att jag ville testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) på (=ettrig, kungen, villig) spel (=lockton, game) i SHL då (=emedan, förr) det har varit något jag kämpat hårt för (=ty, förut, stäv) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Detta har varit ett av Linus mål. Vi är riktigt glada för Linus skull som vi vet har kämpat länge för denna chansen. De senaste två säsongerna har han tagit de kliv som krävs för att vara redo för spel i Bundesliga. (17 mar 2017, redbergslids webbplats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har verkligen kämpat för att få den här chansen att testa mig själv och få möjligheten att utvecklas ytterligare som hockeyspelare på högsta nivå. (28 mar 2018, när han anslöt till Luleå från Björklöven)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är flera skidskyttar som har slutat i Italien och han var sugen på att testa något nytt och vi kände samtidigt att vi vill testa något nytt som ingen annan nation gjort den senaste tiden. Jag är säker på att det kommer att hjälpa båda. (18 maj 2022, när det svenska och det italienska skidskytteförbundet kom överens om att Lukas Hofer ska köra sin sommarträning tillsammans med det svenska herrlandslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte exakt när jag vill flytta dit, men det är en annan typ av spelstil där borta, och det skulle kunna ge mig möjlighet att slipa på en annan del av mitt spel. Jag är säker på att det är många spelare som är sugna på att åka till Europa och testa på det. Men också åt andra hållet, NWSL erbjuder en annan typ av spel än i de europeiska ligorna, så jag tror att det är något som många spelare också skulle vilja prova på. (7 nov 2019, när hon pratar om att spela i en europeisk liga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett Sverige som har kämpat väldigt hårt och ändå gjort det bra. Stundtals var det spel mot ett mål. Efter 13:e hörnan blev det äntligen mål på fast situation. Spelmässigt bra att komma till så många avslut, men till en semifinal kommer det krävas mycket mer. (22 jul 2022, efter Sveriges 1-0 vinst mot Belgien i fotbolls-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: