Det var hemskt. Det lilla stoet som låg här hade benet vänt åt fel håll. Det var så hemskt att det är svårt att ta in. (26 okt 2024, när hon hittade en av sina shetlandsponnyer skadad i benet efter jaktolyckan.)
Det var(=varje, varenda, vart)hemskt.(=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) Det lilla stoet som(=såsom)låg(=nedstämd) här hade benet vänt åt(=till)fel(=brist)håll.(=väderstreck, riktning) Det var(=varje, varenda, vart)så(=odla, plantera)hemskt(=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) att det är(=befinner sig, vara)svårt(=krånglig, komplicerat) att ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in.